Ирландия избавляется от обязательного контроля ООН для отправки своих солдат за границу
Парламент принял законопроект, позволяющий размещение военных без одобрения Совета безопасности ООН
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Ирландский парламент одобрил законопроект, который отменяет требование получать разрешение ООН перед отправкой миротворцев за границу. В соответствии с новым законодательством, количество солдат, которые могут быть отправлены без согласования с парламентом, увеличится с 12 до 50. Несмотря на протесты оппозиции, утверждающей, что это угрожает нейтральному статусу Ирландии, правительство утверждает, что такая мера необходима для более быстрой реакции на международные кризисы.
Согласно премьер-министру Ирландии Михалу Мартину, необходимо освободить страну от "паралича" Совета безопасности ООН, состоящего из постоянных членов, обладающих правом вето. Решение отменить так называемую "трехступенчатую систему" получения разрешений воспринято как шаг к более активному международному участию Ирландии, что вызывает опасения у многих политиков о возможном сближении с НАТО.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Лидер партии Sinn Féin Мэри Лу Макдональд обвинила правительство в разрушении жизненно важных гарантий.Le Temps
- ●Ирландские депутаты проголосовали за отмену требования одобрения ООН перед отправкой военных миротворцев за границу, поддержав законопроект 79 голосами против 71.France 24 (EN)
- ●Премьер-министр Ирландии Михал Мартин заявил, что "Совет безопасности ООН больше не функционален; он парализован".France 24 (EN)
- ●Число солдат, которых можно будет отправить без одобрения парламента, будет увеличено с 12 до 50.France 24 (EN)
- ●Оппозиция считает, что отмена "трехступенчатой системы" угрожает нейтралитету Ирландии и открывает путь к сближению с НАТО.France 24 (EN)
Что не подтверждено
- ?Как будут реагировать международные партнеры Ирландии на отмену контроля ООН?
- ?Какие именно международные кризисы предположительно должны приводить к более быстрой отправке солдат?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Лидер партии Sinn Féin Мэри Лу Макдональд обвинила правительство в разрушении жизненно важных гарантий.
“La dirigeante du Sinn Féin, Mary Lou McDonald, a ainsi accusé le gouvernement de démanteler des garanties essentielles.”перевод с fr
Ирландские депутаты проголосовали за отмену требования одобрения ООН перед отправкой военных миротворцев за границу, поддержав законопроект 79 голосами против 71.
“Irish lawmakers voted Wednesday to scrap a requirement for UN approval before deploying military peacekeepers overseas, approving the controversial legislation by 79 votes to 71.”перевод с en
Премьер-министр Ирландии Михал Мартин заявил, что "Совет безопасности ООН больше не функционален; он парализован".
“"The UN Security Council is no longer functional; it's paralysed," taoiseach (prime minister) Micheal Martin told parliament Wednesday.”перевод с en
Число солдат, которых можно будет отправить без одобрения парламента, будет увеличено с 12 до 50.
“Under the proposed legislation, the number of soldiers that could be deployed without parliamentary approval would also increase from 12 to 50.”перевод с en
Оппозиция считает, что отмена "трехступенчатой системы" угрожает нейтралитету Ирландии и открывает путь к сближению с НАТО.
“But the triple lock is seen by opposition parties as one of the foundations of Irish military neutrality.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑