Инсайдер раскрывает тактики правящей партии Сербии
Марьянович заявил о насилии и манипуляциях во время выборов
Что произошло
В преддверии ключевых выборов в Сербии инсайдер, работавший на правящую партию SNS, рассказал о тактиках, которые использует партия для подавления инакомыслия и запугивания оппозиционных избирателей. Марьянович утверждает, что его работа включала покупку голосов и применение насилия против протестующих, что стало нормой за 14 лет правления партии.
Марьянович покинул партию, осознав, что его действия противоречат его моральным принципам. С его слов, использование наемников для подавления протестов стало характерной чертой политической практики SNS, и подобная практика вызывает опасения относительно честности выборов.
Что известно
· средняя близость к цитате 86%- ◐Согласно Марьяновичу, "наша работа заключалась в том, чтобы в последний момент применять силу, хотя это часто происходило не в последний момент".Balkan Insight
- ◐Марьянович утверждает, что потратил десятилетие на обеспечение "безопасности" для правящей партии Сербии SNS, включая покупку голосов и применение насилия.N1
- ◐Марьянович также отметил, что использование наемников уже давно стало обычным делом при правлении SNS.Balkan Insight
- ◐Он заявил, что после 14 лет пребывания в партии, его действия начали вызывать сомнения в моральной стороне.N1
- ◐В 2014 году наблюдатели от организации ОБСЕ уже сообщали о случаях запугивания избирателей и манипуляций с голосами.N1
Что не подтверждено
- ?Как именно правящая партия SNS реагирует на разоблачения Марьяновича?
- ?Какие меры будут приняты для обеспечения честности предстоящих выборов?
- ?Какие последствия могут быть для Марьяновича за его заявления?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Согласно Марьяновичу, "наша работа заключалась в том, чтобы в последний момент применять силу, хотя это часто происходило не в последний момент".
“It was our job, as a last resort of course, to use force, although it often happened not as a last resort.”перевод с en
Марьянович также отметил, что использование наемников уже давно стало обычным делом при правлении SNS.
“One of the characteristics of the SNS’s 14 years in power has been the use of hired muscle – informal security structures of burly, black-clad men.”перевод с en
Марьянович утверждает, что потратил десятилетие на обеспечение "безопасности" для правящей партии Сербии SNS, включая покупку голосов и применение насилия.
“Momcilo Marjanovic says he spent a decade providing ‘security’ for Serbia’s ruling party, a role that involved buying votes, beating protesters, and taking bundles of cash from the director of a public utility in the northern city of Novi Sad, BIRN reported.”перевод с sr
Он заявил, что после 14 лет пребывания в партии, его действия начали вызывать сомнения в моральной стороне.
“Increasingly disillusioned and uneasy with the direction of events, Marjanovic parted ways with the SNS earlier this year.”перевод с sr
В 2014 году наблюдатели от организации ОБСЕ уже сообщали о случаях запугивания избирателей и манипуляций с голосами.
“As far back as 2014, two years after the SNS rose to power, election monitors from the Organisation for Security and Cooperation in Europe, OSCE, cited 'credible reports of voter intimidation cases', 'vote-buying, pressure and intimidation of voters'.”перевод с sr
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑