Европейский регулятор требует от смарт-очков четкого уведомления о записи
Необходимо сделать явным, когда устройства снимают видео или фотографии, заявляет Европейская комиссия по защите данных.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Европейская комиссия по защите данных озабочена тем, что смарт-очки могут использоваться для скрытой записи людей, и настаивает на необходимости создания четких сигналов, указывающих на активацию функции записи. Это требование обосновано растущим числом случаев, когда женщины и дети становились жертвами несанкционированной видеосъемки.
Председатель комиссии Ану Талус отметила, что важность защиты личной информации требует немедленного принятия мер по информированию окружающих о том, что кто-то использует смарт-очки для записи. Рекомендации комиссии не являются юридически обязательными, но они направляют производителей и пользователей на необходимость соответствия жестким нормам основанным на GDPR.
Что известно
· средняя близость к цитате 82%- ◐Комиссия по защите данных заявила, что смарт-очки должны давать «четкие предупреждения» о записи видео и фото.RTE News
- ◐Рекомендации комитета предполагают, что устройства должны иметь «яркие светодиоды, звуковые сигналы или уведомления на смартфонах», чтобы сигнализировать о записи.Al Jazeera
- ◐Председатель комитета Ану Талус подчеркнула, что «даже в публичном пространстве прохожие должны четко понимать, что кто-то их снимает».Al Jazeera
- ◐В разных странах Европы растет обеспокоенность по поводу последствий использования смарт-очков, включая кампании о запрете их использования в общественных местах.Al Jazeera
- ◐Европейская комиссия по защите данных предупредила о более высоких рисках использования смарт-очков в «чувствительных» местах, таких как школы и больницы.Al Jazeera
Что не подтверждено
- ?Какие меры будут предприняты, если производители смарт-очков не выполнит рекомендации комиссии?
- ?Как разные страны Европы будут реагировать на рекомендации комиссии?
- ?Будет ли вводиться законодательство для обязывания производителей следовать указанным рекомендациям?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Комиссия по защите данных заявила, что смарт-очки должны давать «четкие предупреждения» о записи видео и фото.
“The European Data Protection Board (EDPB) warned in its non-binding guidance to users and manufacturers that smart glasses raised "serious privacy concerns" as it seeks to increase awareness about the risks.”перевод с en
Председатель комитета Ану Талус подчеркнула, что «даже в публичном пространстве прохожие должны четко понимать, что кто-то их снимает».
“"Even in public spaces, bystanders should clearly understand that someone is filming or photographing them."”перевод с en
Рекомендации комитета предполагают, что устройства должны иметь «яркие светодиоды, звуковые сигналы или уведомления на смартфонах», чтобы сигнализировать о записи.
“"Smart glasses should make their recording obvious - for instance with bright LED lights, audio signals or voice activation cues, privacy-friendly smartphone notifications, or unique designs."”перевод с en
В разных странах Европы растет обеспокоенность по поводу последствий использования смарт-очков, включая кампании о запрете их использования в общественных местах.
“The advisory comes amid campaigns in several European countries to ban or restrict smart glasses over privacy concerns.”перевод с en
Европейская комиссия по защите данных предупредила о более высоких рисках использования смарт-очков в «чувствительных» местах, таких как школы и больницы.
“The EDPB warned of greater risks in "sensitive" spaces like schools and hospitals, as well as public spots like beaches.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 4 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑