Тонга не сможет использовать бренд 'Mate Ma'a Tonga' на Чемпионате мира по регби
Национальная команда регбистов будет играть под названием 'Tonga 13' из-за претензий со стороны Tonga National Rugby League
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Национальная мужская команда Тонги по регби не сможет использовать свой известный бренда под названием 'Mate Ma'a Tonga' (переводится как 'Умереть за Тонга') на предстоящем Чемпионате мира по регби 2026 года. Вместо этого команда будет выступать под названием 'Tonga Rugby League 13'. Это решение объясняется тем, что название 'Mate Ma'a Tonga' зарегистрировано за Tonga National Rugby League, организация, которая ранее управляла регби в стране и была приостановлена в 2020 году.
Премьер-министр Тонги и председатель новой регбийной ассоциации Lord Fatafehi Fakafanua заявил, что права на название 'Mate Ma'a Tonga' перешли к Tonga National Rugby League, и национальная команда не может использовать это название, даже несмотря на его популярность среди болельщиков. Тонганские фанаты выразили недовольство в социальных сетях, задаваясь вопросом, почему ТНРЛ препятствует использованию названия, которое представляет национальную гордость.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Национальная команда регбистов Тонги будет выступать под названием 'Tonga 13' на Чемпионате мира по регби 2026.Radio New Zealand
- ◐Tonga National Rugby League заявляет, что они не блокируют использование названия 'Mate Ma'a Tonga', а лишь предлагали компенсацию за коммерческое использование.Radio New Zealand
- ◐Премьер-министр Тонги, Lord Fakafanua, заявил, что правительство, игроки или новая регбийная ассоциация не должны платить роялти за использование названия 'Mate Ma'a Tonga'.Radio New Zealand
- ◐Название 'Mate Ma'a Tonga' зарегистрировано за Tonga National Rugby League, что создает правовые препятствия для его использования национальной командойRadio New Zealand
- ◐Lord Fakafanua утверждает, что Международная федерация регби не может решать, как использует название, которое зарегистрировано за TNRL.Radio New Zealand
- ◐Tonga National Rugby League опровергло утверждения, что они требуют роялти за использование названия 'Mate Ma'a Tonga' и предложили встречу для обсуждения выхода из ситуации.Radio New Zealand
Что не подтверждено
- ?Как фанаты Тонги будут реагировать на новую команду 'Tonga 13'?
- ?Какие шаги предпримет Tonga National Rugby League для разрешения конфликта по поводу использования названия?
- ?Будет ли изменен план выступления национальной команды на чемпионате, если стороны не смогут достичь соглашения?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Национальная команда регбистов Тонги будет выступать под названием 'Tonga 13' на Чемпионате мира по регби 2026.
“The Tonga men's national rugby league team will go by Tonga Rugby League 13, or 'Tonga 13' for short, at the 2026 Rugby League World Cup (RLWC).”перевод с en
Название 'Mate Ma'a Tonga' зарегистрировано за Tonga National Rugby League, что создает правовые препятствия для его использования национальной командой
“the Mate Ma'a Tonga (MMT) name is registered under the Tonga National Rugby League (TNRL).”перевод с en
Премьер-министр Тонги, Lord Fakafanua, заявил, что правительство, игроки или новая регбийная ассоциация не должны платить роялти за использование названия 'Mate Ma'a Tonga'.
“He said government, the league body and the players were not going to pay royalty for the use of the name.”перевод с en
Tonga National Rugby League заявляет, что они не блокируют использование названия 'Mate Ma'a Tonga', а лишь предлагали компенсацию за коммерческое использование.
“TNRL has never intended to charge the national team or its players simply for competing under the Mate Ma'a Tonga name or displaying the name and logo as part of the team's sporting identity.”перевод с en
Tonga National Rugby League опровергло утверждения, что они требуют роялти за использование названия 'Mate Ma'a Tonga' и предложили встречу для обсуждения выхода из ситуации.
“the TNRL board of directors said claims by the TRL 13 chairman and Tonga's Prime Minister Lord Fatafehi Fakafanua that it was demanding royalties for the use of MMT name were 'misleading'.”перевод с en
Lord Fakafanua утверждает, что Международная федерация регби не может решать, как использует название, которое зарегистрировано за TNRL.
“However, Lord Fakafanua said that the IRL could not decide the use of the MMT brand as that was registered by the TNRL.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑