Британский премьер-министр заявляет о вмешательстве России в референдум по Brexit
Энди Бернхэм подтверждает факт вмешательства и предостерегает французских и немецких избирателей о возможных влияниях Москвы в их политике.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Энди Бернхэм, премьер-министр Великобритании, заявил, что у него есть подтверждение вмешательства России в референдум 2016 года по Brexit. Это заявление было сделано в подкасте "The Rest is Politics", где Бернхэм рассказал о своем запросе к правительственным структурам по поводу вероятного влияния московских властей на голосование.
Им не были раскрыты источники подтверждения, а также не уточнялось, каким образом это вмешательство могло повлиять на результаты референдума. Бернхэм призвал к большей прозрачности в вопросах вмешательства иностранных государств в политические процессы Великобритании и предупредил избирателей в Германии и Франции о таких рисках.
Что известно
· средняя близость к цитате 84%- ◐Энди Бернхэм подтвердил, что Россия вмешивалась в референдум по Brexit в 2016 году.The Guardian World
- ◐На подкасте Бернхэм выразил мнение, что избиратели в Германии и Франции должны быть осведомлены о том, что часть политической активности может инициироваться врагами, такими как Россия.South China Morning Post
- ◐Бернхэм стал первым премьер-министром Великобритании, который публично подтвердил вмешательство России в референдум по Brexit.The Jerusalem Post
- ◐Бернхэм отметил, что Великобритания должна быть более открытой в вопросах вмешательства в её политику со стороны враждебных государств.Anadolu Ajansı (EN)
- ◐По оценкам Бернхэма, действия России не ограничиваются Великобританией и имеют влияние на политические процессы в других странах.South China Morning Post
- ◐Бернхэм не раскрыл, кто именно предоставил ему информацию о вмешательстве России и на каких основаниях это было утверждено.The Guardian World
- ◐В 2020 году парламентская комиссия по разведке и безопасности критиковала правительство за недостаточную оценку вмешательства России в выборы и референдумы.BBC Politics
- ◐Некоторые про-брекситные группы охарактеризовали заявления Бернхэма как попытку подорвать легитимность решения, принятого британским народом в 2016 году.BBC Politics
Что не подтверждено
- ?Какие конкретные доказательства вмешательства России в референдум предоставлены Бернхэму?
- ?Какое влияние имело вмешательство на результаты голосования?
- ?Какие меры будет предпринимать Великобритания для повышения прозрачности в этом вопросе?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Энди Бернхэм подтвердил, что Россия вмешивалась в референдум по Brexit в 2016 году.
“I’ve had the clear answer that yes, there was.”перевод с en
Бернхэм не раскрыл, кто именно предоставил ему информацию о вмешательстве России и на каких основаниях это было утверждено.
“He did not disclose who had given him the assessment, what evidence it was based on or whether any interference had affected the result of the vote.”перевод с en
Бернхэм отметил, что Великобритания должна быть более открытой в вопросах вмешательства в её политику со стороны враждебных государств.
“He stressed the need for the UK to be more transparent about attempts by hostile states to interfere in its politics.”перевод с en
Некоторые про-брекситные группы охарактеризовали заявления Бернхэма как попытку подорвать легитимность решения, принятого британским народом в 2016 году.
“Britain Unbound... said Burnham's comments were another crude attempt to undermine the legitimacy of the decision that the British people made in 2016.”перевод с en
В 2020 году парламентская комиссия по разведке и безопасности критиковала правительство за недостаточную оценку вмешательства России в выборы и референдумы.
“The committee... criticized the government for failing to properly investigate potential Russian interference in the referendum.”перевод с en
На подкасте Бернхэм выразил мнение, что избиратели в Германии и Франции должны быть осведомлены о том, что часть политической активности может инициироваться врагами, такими как Россия.
“...help voters in Germany and France understand that some of this politics is instigated via our enemies, namely Russia.”перевод с en
По оценкам Бернхэма, действия России не ограничиваются Великобританией и имеют влияние на политические процессы в других странах.
“Burnham warned that similar activities were taking place in France and Germany.”перевод с en
Бернхэм стал первым премьер-министром Великобритании, который публично подтвердил вмешательство России в референдум по Brexit.
“Burnham... is the first British prime minister to say openly there was evidence of Russian interference in the referendum a decade ago.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 6 публикаций · процитировано: 5 публикаций · сгруппировано: 5 доменов СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑