Расовая предвзятость в лицензировании музыкальных мероприятий в Лондоне стоит городу сотни миллионов фунтов
Исследование показывает, что мероприятия черной и южноазиатской музыки сталкиваются с рядом ограничений и отказов, в то время как аналогичные белые события практически не подвергаются таким проверкам.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Недавнее исследование выявило расовую предвзятость в лицензировании музыкальных мероприятий в Лондоне, которая приводит к значительным экономическим потерям. По данным доклада Race Equality in Music Event Licensing (REMEL), мероприятия черной и южноазиатской музыки подвергаются исключительно жестким ограничениям и отказам, в то время как соответствующие события для белой аудитории сталкиваются с гораздо меньшим контролем.
Оценки показывают, что эти ограничения могут стоить экономике Лондона от 127 до 141 миллиона фунтов в год, а потенциальные убытки могут превысить 650 миллионов фунтов в течение пяти лет. В качестве основных проблем выделяются предвзятое восприятие определенных музыкальных жанров, основанное на расовых стереотипах, что подтверждается заявлениями организаторов и артистов.
Что известно
· средняя близость к цитате 79%- ◐Исследование оценило, что ограничения и отмены мероприятий черной и южноазиатской музыки стоят Лондону от 127 до 141 миллиона фунтов в год.The Guardian World
- ◐Доклад указывает на то, что жанры, такие как Afrobeats и drill, часто помечаются как "высокий риск" без достаточных причин.The Guardian World
- ◐Анализ в отчете показал, что предвзятость в лицензировании музыкальных мероприятий составляет проблему не только для Лондона, но и для всей страны.The Guardian World
- ◐Исследование выявило, что у черных и южноазиатских исполнителей на концертах в Лондоне наблюдается disproportionately высокая степень проверки.The Guardian World
- ◐Лондонская полиция признала существование "разных мнений" по поводу предвзятости в лицензировании музыкальных мероприятий.BBC Entertainment & Arts
- △South Asian-led музыкальные события часто проводятся с менее строгими требованиями, но отсутствуют данные о многократных отменах таких мероприятий.BBC Entertainment & Arts
Что не подтверждено
- ?Каковы конкретные шаги, которые будут предприняты для решения выявленной предвзятости?
- ?Будут ли приняты меры по изменению лицензионных практик для улучшения ситуации?
- ?Как отреагируют организаторы мероприятий и музыканты на эти результаты исследования?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Исследование оценило, что ограничения и отмены мероприятий черной и южноазиатской музыки стоят Лондону от 127 до 141 миллиона фунтов в год.
“The Race Equality in Music Event Licensing (REMEL) report...cancellations, displacement and events prevented from taking place cost London £127m to £141m annually.”перевод с en
Доклад указывает на то, что жанры, такие как Afrobeats и drill, часто помечаются как "высокий риск" без достаточных причин.
“genres including Afrobeats, drill and dancehall are routinely labelled 'high risk' despite a lack of credible evidence.”перевод с en
Анализ в отчете показал, что предвзятость в лицензировании музыкальных мероприятий составляет проблему не только для Лондона, но и для всей страны.
“the problems it uncovered exist nationwide.”перевод с en
Исследование выявило, что у черных и южноазиатских исполнителей на концертах в Лондоне наблюдается disproportionately высокая степень проверки.
“black and Asian performers faced disproportionate scrutiny.”перевод с en
South Asian-led музыкальные события часто проводятся с менее строгими требованиями, но отсутствуют данные о многократных отменах таких мероприятий.
“The report suggested...evidence did not demonstrate that South Asian music was 'disproportionately cancelled' in the capital.”перевод с en
Лондонская полиция признала существование "разных мнений" по поводу предвзятости в лицензировании музыкальных мероприятий.
“The Metropolitan Police said it understood the 'concerns and differing views' on the matter.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑