Пешаварский Верховный Суд приостанавливает арест и восстанавливает доступ к резиденции зампредседателя Ассамблеи Провинции Хайбер-Пахтунхва
Судебное решение оказывается на фоне введения режима чрезвычайного положения в провинции
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Пешаварский Верховный Суд (PHC) вынес решение, приостановив арест зампредседателя Ассамблеи Хайбер-Пахтунхва Сурайи Биби и восстановив доступ к ее официальной резиденции, откуда ее выселили после введения режима чрезвычайного положения. Судебное заседание проходило под председательством судей Иджааза Анвара и Мухаммада Фаэма Уали, которые заслушали изложение жалобы Биби.
В ходе слушания адвокат Сурайи Биби утверждал, что действия полиции по выселению и возможному аресту его клиентки являются незаконными и политически мотивированными. Суд предоставил властям время для ответа на основанные в иске обвинения и оставил все вопросы открытыми до следующего заседания, назначенного на 10 ноября.
Что известно
· средняя близость к цитате 86%- ◐Суд назначил следующую дату заседания по делу на 10 ноября.Dawn
- ◐Суд приостановил решение о выселении Сурайи Биби из ее официальной резиденции.Dawn
- ◐Пешаварский Верховный Суд наложил запрет на арест Сурайи Биби до 10 ноября.Dawn
- ◐Полиция запечатала резиденцию Сурайи Биби 14 октября после введения режима чрезвычайного положения 11 октября.The Express Tribune
- ◐Адвокат Сурайи Биби утверждает, что ее арест и выселение являются политической расправой, а действия полиции незаконны.Dawn
- ◐Сурайя Биби была назначена зампредседателем Ассамблеи и имеет право на официальную резиденцию в течение всего срока.The Express Tribune
- ◐Суд признал, что уведомление о выселении Сурайи Биби не содержит упоминания о должностях председателя и зампредседателя.The Express Tribune
Что не подтверждено
- ?Как будут реагировать власти на решение суда?
- ?Какие дальнейшие шаги предпримет адвокат Сурайи Биби?
- ?Каковы будут последствия для Сурайи Биби после следующего судебного заседания?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Полиция запечатала резиденцию Сурайи Биби 14 октября после введения режима чрезвычайного положения 11 октября.
“Following the imposition of emergency and Governor’s Rule in the province on October 11, police raided her residence on October 14 and sealed the premises...”перевод с en
Адвокат Сурайи Биби утверждает, что ее арест и выселение являются политической расправой, а действия полиции незаконны.
“the petitioner holds a constitutional office and is entitled to perform her official functions without unlawful interference, discrimination or arbitrary executive action.”перевод с en
Сурайя Биби была назначена зампредседателем Ассамблеи и имеет право на официальную резиденцию в течение всего срока.
“Bibi was entitled to a 'fully furnished official residence' in Peshawar for her 'entire tenure as the deputy speaker'.”перевод с en
Суд признал, что уведомление о выселении Сурайи Биби не содержит упоминания о должностях председателя и зампредседателя.
“the relevant presidential ordinance makes no mention of the offices of Speaker or Deputy Speaker.”перевод с en
Суд назначил следующую дату заседания по делу на 10 ноября.
“The court fixed Nov 10 for the next hearing of Ms Bibi’s petition...”перевод с en
Суд приостановил решение о выселении Сурайи Биби из ее официальной резиденции.
“the court ordered that the Oct 14 order to vacate her official residence remain suspended.”перевод с en
Пешаварский Верховный Суд наложил запрет на арест Сурайи Биби до 10 ноября.
“The Peshawar High Court (PHC) has restrained the authorities from arresting Khyber Pakhtunkhwa Assembly Deputy Speaker Suriya Bibi until Nov 10...”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 4 публикации · процитировано: 4 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑