Состояние Министерства культуры в условиях выборов в Бразилии
Потенциальные изменения в культурной политике в случае победы Флавио Болсонару.
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Предстоящие выборы в Бразилии вызывают серьезные опасения среди представителей культурной сферы, особенно в свете напряженной истории отношений с предыдущими правительствами. Громкие страхи связаны с возможным возвращением к политике экс-президента Жаира Болсонару, первая мера которого заключалась в понижении статуса Министерства культуры до уровня секретариата. В текущей предвыборной борьбе Флавио Болсонару, как считает ряд экспертов, ситуация может повториться и нарежет финансирование кино и театра, так как уже сейчас в парламенте обсуждаются законопроекты, выступающие за ликвидацию важнейших государственных организаций, таких как ANCINE.
На собеседовании с участниками культурной отрасли видно, что предстоящее голосование воспринимается как решение о судьбе всей культурной политики страны. Многие переживают, что возможная политика Флавио Болсонару будет направлена на значительное сокращение бюджета и влияние на культурную среду, особенно в отношении небольших, особенно прогрессивных проектов. С другой стороны, сторонники Болсонару утверждают, что антикризисные меры могут быть более лояльными к культуре, чем это было при правлении его отца.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Флавио Болсонару, согласно последним опросам, имеет 51% голосов, в то время как его оппонент, Луис Инасиу Лула да Силва, 49%.Folha de S.Paulo
- ●Кампания Флавио Болсонару опровергла слухи о ликвидации ANCINE и Министерства культуры, однако на самом деле рассматриваются законопроекты, которые могут уменьшить их полномочия.Folha de S.Paulo
- ●Представители культуры выражают опасения, что при новом правительстве могут быть возвращены практики предыдущего президента, которые привели к сокращению бюджета на культуру.Folha de S.Paulo
- ●Законопроект, предложенный депутатом Капитаном Августом, предполагает передачу функций ANCINE новой секретарии, что вызывает серьезные опасения о сокращении финансирования и поддержки проектов.Folha de S.Paulo
- ●Повсюду звучит мнение, что если Флавио станет президентом, это негативно скажется на культурной политике, из-за прошлых конфликтов с представителями культурной сферы.Folha de S.Paulo
Что не подтверждено
- ?Каковы будут реальные последствия для культуры, если Флавио Болсонару выиграет выборы?
- ?Как отреагируют культурные организации на возможное сокращение бюджета?
- ?Будут ли внесены изменения в законопроект о функции ANCINE?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Флавио Болсонару, согласно последним опросам, имеет 51% голосов, в то время как его оппонент, Луис Инасиу Лула да Силва, 49%.
“Flávio Bolsonaro, do PL, há muita gente preocupada com o futuro do setor artístico e cultural caso o senador —que tem 51% das intenções de voto, ante 49% de Lula, do PT, segundo pesquisa mais recente do Datafolha— ganhe a eleição.”перевод с pt
Кампания Флавио Болсонару опровергла слухи о ликвидации ANCINE и Министерства культуры, однако на самом деле рассматриваются законопроекты, которые могут уменьшить их полномочия.
“"Não vai acabar a Ancine [a Agência Nacional do Cinema], não vai acabar o Ministério da Cultura. Não acreditem nessas fake news".”перевод с pt
Представители культуры выражают опасения, что при новом правительстве могут быть возвращены практики предыдущего президента, которые привели к сокращению бюджета на культуру.
“Profissionais do audiovisual estão aflitos com o resultado das eleições presidenciais deste domingo.”перевод с pt
Законопроект, предложенный депутатом Капитаном Августом, предполагает передачу функций ANCINE новой секретарии, что вызывает серьезные опасения о сокращении финансирования и поддержки проектов.
“tramita no Congresso um projeto de lei de autoria do deputado federal Capitão Augusto, do PL, mesmo partido do candidato à Presidência, que quer extinguir a agência.”перевод с pt
Повсюду звучит мнение, что если Флавио станет президентом, это негативно скажется на культурной политике, из-за прошлых конфликтов с представителями культурной сферы.
“O governo de extrema direita despreza a cultura e não considera o impacto econômico dela na economia.”перевод с pt
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑