Конфликт вокруг обвинений в адрес магистрата JEP
Защита правосудия против обвинений в политической дезинформации
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Ситуация вокруг обвинений, выдвинутых сенаторами против магистрата Юстиций по правам человека (JEP) Хулиеты Лемейтр, нарастает, так как защита правосудия призывает к опровержению недостоверных заявлений. Дефенсор народа, Ирис Марин, осудила сенаторов Германа Родригеса и Марию Клару Посаду за дезинформацию о связи Лемейтр с бывшими членами ФАРК и использование дискриминационных выражений.
Сенатор Посада отказалась от предложенной Марин поправки, ответив на ее заявления в защиту магистрата резкой критикой. В то время как сенаторы настаивают на своих заявлениях, появляется обеспокоенность по поводу оппозиционных атак на судебную независимость.
Что известно
· средняя близость к цитате 85%- ◐Дефенсор народа Ирис Марин запросила у сенаторов Германии Родригеса и Марии Клары Посады опровержение недостоверных утверждений против магистрата JEP Хулиеты Лемейтр.La Silla Vacía
- ◐Сенаторы Родригес и Посада отвергли требования о популяризации правды, утверждая, что их слова были вырваны из контекста и что они не намерены отказываться от своих обвинений.La Silla Vacía
- ◐Марин указала, что сенаторы использовали "фрагменты десконтекстуализированных судебных мероприятий", чтобы намекнуть на якобы близкие отношения Лемейтр с ФАРК.La Silla Vacía
- ◐Сенатор Родригес поддержал Посаду, заявив, что обеспокоен вмешательством Дефенорской службы в конфликт.La Silla Vacía
- ◐Мария Клара Посада утверждает, что действия и мнения Дефенорской службы кажутся ей "предвзятыми, десконтекстуализированными и близкими к идеологической ориентации".La Silla Vacía
Что не подтверждено
- ?Как будет развиваться конфликт между защитой правосудия и сенаторами?
- ?Что скажет суд по поводу заявлений сенаторов?
- ?Как эти обвинения могут повлиять на судебную независимость?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Дефенсор народа Ирис Марин запросила у сенаторов Германии Родригеса и Марии Клары Посады опровержение недостоверных утверждений против магистрата JEP Хулиеты Лемейтр.
“La defensora del Pueblo, Iris Marín, les pidió a los senadores Germán Rodríguez (Salvación Nacional) y María Clara Posada (Centro Democrático) retractarse por afirmaciones falsas o sin sustento contra la magistrada de la JEP Julieta Lemaitre.”перевод с es
Марин указала, что сенаторы использовали "фрагменты десконтекстуализированных судебных мероприятий", чтобы намекнуть на якобы близкие отношения Лемейтр с ФАРК.
“la defensora ha señalado que los senadores han utilizado “fragmentos descontextualizados de diligencias judiciales para insinuar una supuesta cercanía o complicidad de la magistrada con antiguos integrantes de las Farc”.”перевод с es
Сенаторы Родригес и Посада отвергли требования о популяризации правды, утверждая, что их слова были вырваны из контекста и что они не намерены отказываться от своих обвинений.
“Sin embargo, la senadora Posada dijo que no se retractará y contraatacó a la defensora.”перевод с es
Мария Клара Посада утверждает, что действия и мнения Дефенорской службы кажутся ей "предвзятыми, десконтекстуализированными и близкими к идеологической ориентации".
“Muchos informes y advertencias de la Defensoría me parecen sesgados, descontextualizados y próximos a una orientación ideológica reconocible.”перевод с es
Сенатор Родригес поддержал Посаду, заявив, что обеспокоен вмешательством Дефенорской службы в конфликт.
““Nos preocupa que la Defensoría del Pueblo haya tomado partido en esta controversia"”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑