Вето наследного принца: Аборты остаются под запретом в Лихтенштейне
Наследный принц Лихтенштейна отклонил законопроект о легализации абортов на ранних сроках, несмотря на поддержку парламента и инициативы граждан.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В Лихтенштейне сохраняется запрет на аборты после того, как наследный принц Алоис наложил вето на законопроект, который бы разрешил прерывание беременности в первые три месяца. Это решение стало неожиданным, так как парламент, состоящий из 25 членов, проголосовал за закон с минимальным отрывом: 13 голосов "за" при 12 "против".
На данном этапе инициативный комитет, собравший почти 5000 подписей (что составляет около четверти всех избирателей страны), заявил, что вето принца является «демонстрацией власти» и в очередной раз лишает женщин права на самоопределение. Запланированы акции протеста, чтобы выразить недовольство решением княжества.
Что известно
· средняя близость к цитате 82%- ◐Аборты остаются запрещенными в Лихтенштейне после вето наследного принца Алоиса.SRF News
- ◐Инициативный комитет собрал почти 5000 подписей в поддержку легализации абортов в первые три месяца.NZZ
- ◐Некоторые члены инициативного комитета назвали вето принца «моральной убежденностью», навязываемой государством.SRF News
- ◐Наследный принц наложил вето на инициированный парламентом законопроект о легализации абортов, который был поддержан 13 голосами "за".NZZ
- ◐Планируется демонстрация в Вадуце в знак протеста против вето принца.SRF News
Что не подтверждено
- ?Как будут проходить акции протеста против вето наследного принца?
- ?Какое влияние окажет вето на общественное мнение в Лихтенштейне?
- ?Будут ли предприняты дальнейшие шаги по легализации абортов в будущем?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Аборты остаются запрещенными в Лихтенштейне после вето наследного принца Алоиса.
“Schwangerschaftsabbrüche bleiben im Fürstentum Liechtenstein verboten.”перевод с de
Некоторые члены инициативного комитета назвали вето принца «моральной убежденностью», навязываемой государством.
“Aus Sicht des Komitees werde mit Staatsgewalt eine moralische Überzeugung durchgesetzt.”перевод с de
Планируется демонстрация в Вадуце в знак протеста против вето принца.
“Nun seien verschiedene Aktionen geplant, um den Unmut in Sachen Schwangerschaftsabbruch zu äussern.”перевод с de
Наследный принц наложил вето на инициированный парламентом законопроект о легализации абортов, который был поддержан 13 голосами "за".
“Das Liechtensteiner Parlament hatte sich dafür ausgesprochen, dass ein Schwangerschaftsabbruch in den ersten drei Monaten erlaubt werden soll – eine Fristenlösung wie in der Schweiz.”перевод с de
Инициативный комитет собрал почти 5000 подписей в поддержку легализации абортов в первые три месяца.
“Dafür wurden knapp 5000 Unterschriften gesammelt, was fast einem Viertel aller Stimmberechtigten im Fürstentum Liechtenstein entspricht.”перевод с de
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑