Китай выступает против предложения США об ужесточении ограничений на иностранные инвестиции
Пекин выражает озабоченность по поводу новых норм, которые могут повредить двусторонним экономическим связям с США
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Китай на выходных выразил "глубокую озабоченность" и "категорическое несогласие" с предложением Министерства финансов США об ужесточении ограничений на исходящие инвестиции в страну. В официальном заявлении министр коммерции подчеркивает, что такие меры считаются дискриминационными и препятствуют нормальному экономическому сотрудничеству между двумя державами.
Предложенные правила подразумевают увеличение числа секторов, включая биотехнологии и высокопроизводительные вычисления, для которых устанавливаются ограничения на инвестиции. Министерство коммерции Китая подчеркивает, что это приведет к ухудшению двусторонних экономических отношений и нарушению достигнутого консенсуса между главами государств.
Что известно
· средняя близость к цитате 78%- ◐Китай заявил о "серьезной обеспокоенности" и "категорическом несогласии" с предложением США о расширенииRestrictions on outbound investment.CGTN
- ◐Пекин подчеркивает, что инвестиции в Китай это вклад в будущее страны с огромным потребительским и инвестиционным потенциалом.CGTN
- ◐Китай заявил, что будет внимательно следить за дальнейшими событиями и оставляет за собой право принять ответные меры.CGTN
- ◐Предложенные США правила будут "дискриминационными" и нарушат нормальное экономическое сотрудничество.Channel News Asia
- ◐Министр коммерции Китая также добавил, что новые американские меры повредят интересам компаний США.CGTN
- △Согласно Министерству финансов США, новые меры направлены на предотвращение того, чтобы капитал из США поддерживал развитие технологий двойного назначения у иностранных противников.Channel News Asia
- △Проект новых правил включает добавление биотехнологий в список ограниченных секторов, что уже приведет к ухудшению торговых отношений.Channel News Asia
Что не подтверждено
- ?Какие конкретные ответные меры может предпринять Китай?
- ?Каковы возможные последствия для американских компаний от этих ограничений?
- ?Будут ли другие страны поддерживать или осуждать действия США в этом контексте?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Китай заявил, что будет внимательно следить за дальнейшими событиями и оставляет за собой право принять ответные меры.
“China will closely follow further developments and reserve the right to take corresponding measures.”перевод с en
Пекин подчеркивает, что инвестиции в Китай это вклад в будущее страны с огромным потребительским и инвестиционным потенциалом.
“Investing in China is investing in the future as the country boasts immense consumption and investment potential with its super-large market.”перевод с en
Китай заявил о "серьезной обеспокоенности" и "категорическом несогласии" с предложением США о расширенииRestrictions on outbound investment.
“China expressed "grave concern" and "firm opposition" to a recent US Treasury proposal that would expand and intensify restrictions on outbound investment in China.”перевод с en
Министр коммерции Китая также добавил, что новые американские меры повредят интересам компаний США.
“US restrictions on investment in China would not only harm China-US economic and trade cooperation but also hurt the interests of US firms.”перевод с en
Предложенные США правила будут "дискриминационными" и нарушат нормальное экономическое сотрудничество.
“The proposal "discriminatorily" widened China-related investment restrictions and intensified curbs.”перевод с en
Проект новых правил включает добавление биотехнологий в список ограниченных секторов, что уже приведет к ухудшению торговых отношений.
“The proposed rule on sensitive technologies would disrupt trade ties.”перевод с en
Согласно Министерству финансов США, новые меры направлены на предотвращение того, чтобы капитал из США поддерживал развитие технологий двойного назначения у иностранных противников.
“The US Treasury has said the measures... are intended to stop US capital from supporting foreign adversaries' development of dual-use strategic technologies that could threaten US national security.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑