Книги корейских авторов могут получить компенсацию в $1,5 миллиарда
Проблемы с авторскими правами на фоне массовых заказов книг для обучения ИИ
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Книги корейских авторов, включая произведения лауреата Нобелевской премии Хан Ган, стали частью соглашения о компенсации в размере $1,5 миллиарда, заключенного с компанией Anthropic, разработчиком чат-бота Claude. Литературный институт перевода Кореи выявил как минимум 21 книгу, которая может получить возмещение в рамках этого соглашения, после того как программу обучения ИИ обвиняли в использовании пиратских копий книг.
Вместе с этим начали поступать тревожные сообщения о подозрительных массовых заказах книг, которые, как полагается, могут быть связаны с подготовкой ИИ. Крупнейший книгоиздатель Кореи, Kyobo Book Centre, отказался от подобных заказов от зарубежных компаний, не имея уверенности в том, что книги не будут использованы для тренировки ИИ.
Корейские издатели призывают к более строгой защите авторских прав и компенсациям, в то время как происходит активный сбор информации об этих массовых заказах, вызывающих опасения о краже интеллектуальной собственности.
Что известно
· средняя близость к цитате 85%- ◐Anthropic, компания, стоящая за чат-ботом Claude, отметила, что ее соглашение о компенсации составляет $1,5 миллиарда.The Korea Herald
- ◐Литературный институт перевода Кореи подтвердил наличие 21 книги корейских авторов в списке, имеющем право на компенсацию.The Korea Herald
- ◐Kyobo Book Centre отметил, что 10 зарубежных компаний запросили около 100 000 названий книг каждая с начала этого года.The Korea Times
- ◐Корейские издатели требуют комплексной реакции и законодательства из-за неопределенности, связанной с использованием их книг для обучения ИИ.The Korea Times
- ◐Порядка 702 авторов, переводчиков, иллюстраторов и профессионалов издательства поддержали апелляцию Корейского общества издателей.The Korea Times
Что не подтверждено
- ?Как именно будет реализована компенсация для авторов?
- ?Каковы последствия для компании Anthropic в случае нарушений авторских прав?
- ?Какие меры могут быть предприняты для защиты авторских прав в будущем?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Anthropic, компания, стоящая за чат-ботом Claude, отметила, что ее соглашение о компенсации составляет $1,5 миллиарда.
“a copyright settlement involving Anthropic, the US artificial intelligence company behind the chatbot Claude.”перевод с en
Литературный институт перевода Кореи подтвердил наличие 21 книги корейских авторов в списке, имеющем право на компенсацию.
“the Literature Translation Institute of Korea said it had identified at least 21 English-language editions of books by Korean authors on a list of works eligible for compensation under the settlement.”перевод с en
Kyobo Book Centre отметил, что 10 зарубежных компаний запросили около 100 000 названий книг каждая с начала этого года.
“Kyobo Book Centre said it had received requests since early this year from 10 overseas companies... to buy roughly 100,000 book titles each.”перевод с en
Корейские издатели требуют комплексной реакции и законодательства из-за неопределенности, связанной с использованием их книг для обучения ИИ.
“Publishing groups are investigating suspicious orders and seeking a coordinated response.”перевод с en
Порядка 702 авторов, переводчиков, иллюстраторов и профессионалов издательства поддержали апелляцию Корейского общества издателей.
“an appeal by the Korean Publishers Society had been joined by more than 240 publishers and organizations and 702 authors, translators, illustrators and publishing professionals.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑