Уголовное дело против сторонника ИГ, который ранил полицейского и поджег паб Коннора МакГрегора, отложено до ноября
Абдулла Хан предстал перед судом за нападение на глухаря и поджог The Black Forge Inn
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
24-летний Абдулла Хан, признанный виновным в нападении на полицейского и поджоге паба, который принадлежит Коннору МакГрегору, остался под арестом до назначения срока его наказания, которое перенесено на следующий месяц. Хан, который в суде заявил о своей поддержке ИГ (Исламского государства), прикрепил к своему поступку желание отомстить за оскорбления Пророка Мухаммеда.
На заседании Специального уголовного суда в Дублине Хан заочно признался в восьми обвинениях, включая два террористических акта, связанных с его атакой на полицейского и поджогом паба, в результате которых пострадали люди. Судебный процесс был отложен из-за того, что один из судей почувствовал себя плохо; новый срок заседания назначен на 2 ноября.
Что известно
· средняя близость к цитате 87%- ◐Абдулла Хан признался в нападении на полицейского и поджоге паба Коннора МакГрегора.The Irish Times
- ◐Хан был арестован до вынесения приговора, которое назначено на 2 ноября.The Irish Times
- ◐Хан также принимал участие в суде по видеосвязи из тюрьмы.The Irish Times
- ◐Перед нападением Хан прокричал "Аллаху Акбар" и выказал поддержку ИГ.The Irish Times
- ◐Судебное заседание перенесено из-за болезни судьи.RTE News
Что не подтверждено
- ?Какой срок наказания может быть назначен Абдулле Хану?
- ?Были ли другие пострадавшие в результате атаки Хана?
- ?Какое влияние это событие окажет на общественные настроения по вопросам терроризма в Ирландии?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Судебное заседание перенесено из-за болезни судьи.
“the case had to be put back because one of the judges who heard the evidence is unwell.”перевод с en
Абдулла Хан признался в нападении на полицейского и поджоге паба Коннора МакГрегора.
“Abdullah Khan pleaded guilty to stabbing Garda Gary Lynch on Capel Street in Dublin city on July 29th last year and to the arson attack on the Black Forge Inn, a bar owned by former MMA fighter McGregor, days earlier on July 25th.”перевод с en
Хан был арестован до вынесения приговора, которое назначено на 2 ноября.
“He was remanded in custody for sentencing on 2 November.”перевод с en
Перед нападением Хан прокричал "Аллаху Акбар" и выказал поддержку ИГ.
“An Garda Síochána said Khan shouted 'Allahu akbar' before stabbing the garda and expressed support for the terrorist group Islamic State.”перевод с en
Хан также принимал участие в суде по видеосвязи из тюрьмы.
“Khan appeared before the non-jury Special Criminal Court in Dublin on Monday, via video-link from prison.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑