Принцесса Леонор посетила Лланес и вручила премию "Пueblo Ejemplar" рыбной братии
Церемония состоялась в исторической обстановке с музыкой и танцами
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В минувшую субботу принцесса Леонор де Борбон посетила город Лланес, расположенный в Астурии, где вручила премию "Пueblo Ejemplar" братии рыбаков Санта Ана. Это событие стало частью традиционного празднования, и собрало множество зрителей, пришедших поддержать своих местных рыбаков.
На торжественном мероприятии принцесса подчеркнула важность вклада рыбаков в общество, заявив, что "гильдии рыбаков мы обязаны многим". Церемония началась с музыкального сопровождения и народных танцев, а также ознакомительных показов традиционного рыболовства и ремесел.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●После вручения премии принцесса Леонор вспомнила о своем историческом предшественнике, Леоноре Австрийской, которая в 1517 году посетила Лланес.El Mundo
- ●Торжественная часть праздника сопровождалась игрой на гaita и народными танцами, в том числе танцем "El Pericote".El Mundo
- ●Воспользовавшись визитом, комиссия королевской семьи продемонстрировала традиционные ремесла, включая процесс производства анчоусов.El Mundo
- ●Принцесса Леонор вручила премию "Pueblo Ejemplar" братии рыбаков Санта Ана в Лланесе.ABC
- ●На мероприятии присутствовали король Фелипе VI, королева Летисия и принцесса София.ABC
- ●Церемония состоялась в атмосфере радости и ожидания, собрав тысячи зрителей на улицах Лланеса.ABC
- ●Принцесса подчеркивает важность рыбаков: "Гильдии рыбаков мы обязаны многим".ABC
Что не подтверждено
- ?Каковы дальнейшие последствия вручения этой премии для братии рыбаков?
- ?Как жители Лланеса отмечают это событие традиционно?
- ?Будет ли принцесса Леонор продолжать участвовать в подобных мероприятиях в будущем?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
После вручения премии принцесса Леонор вспомнила о своем историческом предшественнике, Леоноре Австрийской, которая в 1517 году посетила Лланес.
“Hace más de 500 años, en 1517, Leonor de Austria paseó por esta villa.”перевод с es
Торжественная часть праздника сопровождалась игрой на гaita и народными танцами, в том числе танцем "El Pericote".
“Una representación de 75 llaniscos han interpretado la danza de El Pericote para la Familia Real.”перевод с es
Воспользовавшись визитом, комиссия королевской семьи продемонстрировала традиционные ремесла, включая процесс производства анчоусов.
“un grupo de conserveras sobaban anchoas, mostrando el proceso de elaboración artesanal de esta conserva en aceite de oliva.”перевод с es
Принцесса Леонор вручила премию "Pueblo Ejemplar" братии рыбаков Санта Ана в Лланесе.
“La Princesa entrega a la Cofradía de Pescadores Santa Ana el Premio Pueblo Ejemplar asturiano”перевод с es
На мероприятии присутствовали король Фелипе VI, королева Летисия и принцесса София.
“la visita de Sus Majestades los Reyes y de Sus Altezas Reales la Princesa de Asturias y la Infanta doña Sofía”перевод с es
Церемония состоялась в атмосфере радости и ожидания, собрав тысячи зрителей на улицах Лланеса.
“La expectación era máxima en las calles del municipio, donde los balcones de la zona de La Marina y de todo el pueblo lucían engalanados con banderas de España y de Asturias”перевод с es
Принцесса подчеркивает важность рыбаков: "Гильдии рыбаков мы обязаны многим".
“«Al gremio de pescadores le debemos mucho»”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑