Обострение ситуации с выборами в Карнатаке: массовые удаления из избирательного списка
Количество заявок на удаление из избирательного списка возросло до 2,28 lakh
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
В индийском штате Карнатака разгорелся скандал вокруг массовых заявок на удаление имен из избирательного списка во время специальной интенсивной ревизии (SIR). По данным, опубликованным Избирательной комиссией Индии, количество поданных заявок на удаление (Форма 7) возросло с 58 475 на 23 сентября до 2,28 lakh на 22 октября. Этот рост вызван подозрениями в массовых подачах заявок с целью лишения прав голоса добросовестных избирателей.
Данные показывают, что наибольшее количество заявок поступило из округов Бенгалору, где было зарегистрировано 24 268 форм. Оппозиция, представленная правящей в Карнатаке партией Конгресса, обвиняет партию БДП в злоупотреблении процессом и подачи массовых заявок. В ответ на эти обвинения чиновники начали расследование и справку по более чем 43,82 lakh избирателей, которые получили уведомления.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Количество заявок на удаление из избирательного списка возросло с 58 475 на 23 сентября до 2,28 lakh на 22 октября.The Indian Express
- ●Избирательная комиссия также получила 10,42 lakh заявок на включение (Форма 6) и 13,10 lakh для исправления данных (Форма 8).The Indian Express
- ●Более 10 FIR были зарегистрированы в разных полицейских участках по этому вопросу о массовых подачах заявок.The Indian Express
- ●Финальный избирательный список будет опубликован 27 октября.The Indian Express
- ●По данным источников, до 13% из 43,82 lakh избирателей, получивших уведомления, могут быть исключены из окончательного списка.The Indian Express
- ●Оппозиционная партия БДП отвергла обвинения в злоупотреблениях в подаче заявок на удаление из избирательного списка.The Indian Express
- ●Наибольшее количество заявок на удаление (Форма 7) поступило из округа Бенгалор: 24 268 заявок.The Indian Express
- ●В результате выполнения ревизии более 1,08 crore избирателей было исключено из списка во время этапа подсчета.The Indian Express
Что не подтверждено
- ?Какое влияние окажет это обострение ситуации на предстоящие выборы?
- ?Какие меры примет Избирательная комиссия по расследованию поданных заявок?
- ?Каковы будут последствия для партии БДП в случае подтверждения злоупотреблений?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Количество заявок на удаление из избирательного списка возросло с 58 475 на 23 сентября до 2,28 lakh на 22 октября.
“while the figure was 58,475 on September 23, the last date for filing claims and objections during SIR, the figure ballooned to 2.28 lakh as of October 22.”перевод с en
Избирательная комиссия также получила 10,42 lakh заявок на включение (Форма 6) и 13,10 lakh для исправления данных (Форма 8).
“Apart from Form-7, the Election Commission of India (ECI) has received 10.42 lakh Form-6s for inclusion into the electoral roll, and 13.10 lakh Form-8s for correction of entries.”перевод с en
Более 10 FIR были зарегистрированы в разных полицейских участках по этому вопросу о массовых подачах заявок.
“More than 10 FIRs were registered in different police stations across the state regarding the issue.”перевод с en
Финальный избирательный список будет опубликован 27 октября.
“The office of the Chief Electoral Officer, Karnataka, will release the final roll on October 27.”перевод с en
По данным источников, до 13% из 43,82 lakh избирателей, получивших уведомления, могут быть исключены из окончательного списка.
“According to sources, around 10-13 per cent of the voters who received notices could be removed from the final roll.”перевод с en
Оппозиционная партия БДП отвергла обвинения в злоупотреблениях в подаче заявок на удаление из избирательного списка.
“The state BJP has rejected the allegations.”перевод с en
Наибольшее количество заявок на удаление (Форма 7) поступило из округа Бенгалор: 24 268 заявок.
“Among the electoral districts in the state, Bangalore Urban had the highest number of Form 7 applications with 24,268.”перевод с en
В результате выполнения ревизии более 1,08 crore избирателей было исключено из списка во время этапа подсчета.
“Over 1.08 crore electors were left out during the enumeration phase.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑