Работники рыболовного сектора Намибии опасаются потери работы
Окончание программы занятости вызывает беспокойство среди рыболовов
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Работники рыбной отрасли Намибии выражают свои опасения по поводу предстоящего окончания программы Government Employment Redress Programme (Gerp), которая завершится 31 октября. Участники программы, запущенной в 2020 году для поддержки более 2 000 бывших работников рыболовства, боятся, что потеряют рабочие места в условиях уже высокого уровня безработицы в стране.
Профсоюз работников металлургической и морской промышленности требует приостановить процесс завершения программы, ссылаясь на недостаточную консультацию с работниками. Они подчеркивают необходимость диалога с властями и защиты интересов трудящихся, особенно среди тех, кто старше 55 лет и может столкнуться с трудностями при поиске новой работы.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Программа Government Employment Redress Programme будет завершена 31 октября.The Namibian
- ●Работники выражают неуверенность в своем будущем из-за окончания программы.The Namibian
- ●Работники в возрасте 55 лет и старше должны получить выплату в размере не менее N$96 000 при завершении программы.The Namibian
- ●Профсоюз требует остановить процесс завершения программы до обсуждения с работниками.AllAfrica
- ●Программа была запущена для реинтеграции более 2 000 работников, уволенных в результате коррупционных скандалов и забастовок.AllAfrica
Что не подтверждено
- ?Какое количество работников действительно потеряет работу после завершения программы?
- ?Какие шаги предпримут власти Намибии для поддержки работников после окончания программы?
- ?Каковы перспективы занятости для старших работников в условиях высокого уровня безработицы?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Программа Government Employment Redress Programme будет завершена 31 октября.
“The programme will end on 31 October.”перевод с en
Работники выражают неуверенность в своем будущем из-за окончания программы.
“We don’t know what we’re going to take home, we don’t know what is the way forward for us.”перевод с en
Работники в возрасте 55 лет и старше должны получить выплату в размере не менее N$96 000 при завершении программы.
“workers aged 55 and older... must receive an ex gratia payment of at least N$96 000 before a company is licensed.”перевод с en
Профсоюз требует остановить процесс завершения программы до обсуждения с работниками.
“We therefore demand genuine, inclusive and meaningful engagement with the affected employees and their representatives before the termination process proceeds.”перевод с en
Программа была запущена для реинтеграции более 2 000 работников, уволенных в результате коррупционных скандалов и забастовок.
“The programme was launched in late 2020 to reintegrate more than 2 000 former and retrenched fishermen into the workforce.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑