Потенциальная передача контроля военных операций Южной Корее остается предметом обсуждения
Разногласия между Сеулом и Вашингтоном по поводу сроков перехода
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён заявил, что стране необходимо как можно скорее вернуть контроль над wartime operational control (OPCON) и выразил уверенность в способности сделать это. Это заявление последовало за комментариями командира США в Корее генерала Ксавье Брансона, который отметил, что изменившиеся условия могут задержать процесс передачи контроля. Ли также подчеркнул, что разногласия между союзниками должны быть разрешены через тихую дипломатию.
Брансон, отмечая причины для пересмотра сроков передачи, сослался на недавние ракетные испытания Северной Кореей, что создает дополнительные вызовы для политиков. В то же время Министерство обороны Южной Кореи высказало опасения, что передачу контроля может затруднить постоянное изменение условий, необходимое для выполнения соглашений с США.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Пресс-секретарь Пентагона вновь подтвердил, что передача wartime OPCON остается процессом, основанным на условиях, согласованных со сторонами.Yonhap News Agency
- ◐Командующий совместными силами Кореи и США сказал, что условия изменились из-за недавних запусков ракет Северной Кореей, что требует новых стандартов для передачи.The Korea Times
- ◐Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён заявил, что стране необходимо вернуть контроль над OPCON в «как можно более ранний срок» и что «мы полностью способны это сделать».The Korea Times
- ◐Генерал Ксавьер Брансон заявил, что существуют изменившиеся условия, из-за которых передача контроль может занять больше времени, чем ожидалось.The Korea Times
- ◐Ли Чжэ Мён также выразил опасения по поводу комментариев Брансона о том, что территория Южной Кореи начинается от южного забора зоны демилитаризации (DMZ).The Korea Times
- ◐Министерство обороны Южной Кореи предупредило, что цели передачи OPCON могут никогда не быть достигнуты, если условия продолжат изменяться.Yonhap News Agency
Что не подтверждено
- ?Как именно изменившиеся условия повлияют на процесс передачи контроля?
- ?Какие новые стандарты требуются для передачи контроля, согласно заявлениям Брансона?
- ?Как отреагируют США на опасения, высказанные Ли Чжэ Мён?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён заявил, что стране необходимо вернуть контроль над OPCON в «как можно более ранний срок» и что «мы полностью способны это сделать».
“Lee said during an Oct. 13 Cabinet meeting that countries should avoid a submissive attitude or bowing to bigger powers.”перевод с en
Генерал Ксавьер Брансон заявил, что существуют изменившиеся условия, из-за которых передача контроль может занять больше времени, чем ожидалось.
“Because the conditions have changed, because we've changed our plan, we have new standards which we have to uphold.”перевод с en
Ли Чжэ Мён также выразил опасения по поводу комментариев Брансона о том, что территория Южной Кореи начинается от южного забора зоны демилитаризации (DMZ).
“the principle that OPCON will be transferred once the conditions mutually agreed upon by Korea and the United States are met remains unchanged.”перевод с en
Министерство обороны Южной Кореи предупредило, что цели передачи OPCON могут никогда не быть достигнуты, если условия продолжат изменяться.
“the goal of the transfer might never be achieved if the goalposts kept moving.”перевод с en
Пресс-секретарь Пентагона вновь подтвердил, что передача wartime OPCON остается процессом, основанным на условиях, согласованных со сторонами.
“The transition of wartime operational control (OPCON) remains a conditions-based process mutually agreed upon by the United States and the Republic of Korea.”перевод с en
Командующий совместными силами Кореи и США сказал, что условия изменились из-за недавних запусков ракет Северной Кореей, что требует новых стандартов для передачи.
“conditions have changed, citing North Korea's recent missile launches, and indicated that such changes called for new standards for the OPCON transfer.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 7 публикаций · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑