Слушания по делу Биньямина Нетаниягу продолжаются
Экс-прокурор Мандельблит вновь давал показания в суде о коррупции премьера
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Слушания по делу премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу возобновились в Иерусалиме, где бывший генеральный прокурор Авихай Мандельблит снова выступил в качестве свидетеля защиты. Он подтвердил, что подал запросы на допрос Нетаниягу в качестве подозреваемого, однако не смог точно вспомнить, утверждал ли он использование слова "взятка" в предупреждении, которое было озвучено премьеру.
На заседании защита Нетаниягу настаивала на полном раскрытии данных о разрешениях, которые Мандельблит дал следствию. В рамках дела рассматриваются обвинения по трем случаям, включая подозрения в получении взяток и манипуляциях с журналистским освещением. Нетаниягу, который отвергает все обвинения, столкнется с серьезными последствиями, если суд признает его виновным.
Что известно
· средняя близость к цитате 85%- ◐Авихай Мандельблит вновь выступил в суде по делу Нетаниягу, подтверждая, что он одобрил допрос премьера в качестве подозреваемого.The Jerusalem Post
- ◐Мандельблит не смог вспомнить, одобрял ли он использование слова 'взятка' в предупреждении, выданном Нетаниягу.The Jerusalem Post
- ◐Адвокат Нетаниягу, Амит Хадад, заявил, что записи, предоставленные защите, не содержат упоминания о 'общественной целостности', что оспаривает слова Мандельблита.The Jerusalem Post
- ◐Несмотря на отсутствие точных записей, судья Моше Бар-Ам отметил, что шифрование содержания расследования не должно было затмить формулировки касательно одобрений генерального прокурора.The Jerusalem Post
- ◐В суде было сказано, что Мандельблит подтвердил, что следователи действовали за рамками его одобрений, но отверг предложение защиты о давлении со стороны прокуроров или полиции.The Jerusalem Post
Что не подтверждено
- ?Каковы будут последствия для Нетаниягу, если суд признает его виновным?
- ?Смогут ли защитники предоставить дополнительные доказательства в его защиту?
- ?Как реагируют израильтяне на продолжающееся дело Нетаниягу?
Что процитировано
Событие собрано по одной публикации, поэтому последовательности здесь нет — только то, что из неё процитировано.
Авихай Мандельблит вновь выступил в суде по делу Нетаниягу, подтверждая, что он одобрил допрос премьера в качестве подозреваемого.
“Mandelblit, who approved the indictment against Netanyahu, was called to testify by the defense.”перевод с en
Мандельблит не смог вспомнить, одобрял ли он использование слова 'взятка' в предупреждении, выданном Нетаниягу.
“Mandelblit said he remembered approving questioning of Netanyahu as a suspect, but could not recall whether he explicitly approved mentioning bribery in the formal warning given to him in Case 4000.”перевод с en
Адвокат Нетаниягу, Амит Хадад, заявил, что записи, предоставленные защите, не содержат упоминания о 'общественной целостности', что оспаривает слова Мандельблита.
“Hadad challenged that account, saying the term “public integrity” appeared neither in the meeting records nor in the warnings given to Netanyahu.”перевод с en
Несмотря на отсутствие точных записей, судья Моше Бар-Ам отметил, что шифрование содержания расследования не должно было затмить формулировки касательно одобрений генерального прокурора.
“Judge Moshe Bar-Am said that, in his view, wording describing the nature of the investigation would not have been blacked out.”перевод с en
В суде было сказано, что Мандельблит подтвердил, что следователи действовали за рамками его одобрений, но отверг предложение защиты о давлении со стороны прокуроров или полиции.
“Mandelblit acknowledged that police investigators took steps beyond the approvals he had given, but rejected the defense's suggestion that pressure from prosecutors, police, or the media dictated his decisions.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 1 публикация · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑