Дети и вооруженные конфликты: усилия ДР Конго по предотвращению рекрутации детей в армии представлены на заседании ООН

На заседании Совета Безопасности ООН Вазенса Фрейзер подчеркнула, что за последние три десятилетия было подписано более 40 планов действий для освобождения более 220 000 детей из вооруженных групп.

“«À ce jour, plus de 40 plans d’action ont été signés avec les parties au conflit, contribuant à la libération de plus de 220 000 enfants des forces et groupes armés...»”перевод с fr

Вазенса Фрейзер отметила важность международных правовых инструментов, таких как Протокол по участию детей в конфликтах, для предотвращения нарушений прав детей.

“«Elle a insisté sur le rôle des instruments juridiques internationaux, notamment la Convention relative aux droits de l’enfant...»”перевод с fr

Кэтрин Рассел сообщила, что с 2005 года ООН зафиксировала более 430 000 серьезных нарушений прав детей, из которых более 38 000 произошли в 2025 году.

“«Depuis 2005, les Nations Unies ont vérifié plus de 430 000 violations graves commises contre des enfants dans des conflits armés, dont plus de 38 000 rien qu’en 2025.»”перевод с fr

Оба выступающих на заседании отмечают, что ДР Конго находится среди стран с наибольшим числом серьезных нарушений прав детей в вооруженных конфликтах.

“«L’an dernier, c’est dans l’État de Palestine, en République démocratique du Congo et au Nigéria que l’on a constaté le plus grand nombre de violations graves.»”перевод с fr

Кэтрин Рассел указала на необходимость более серьезных усилий со стороны международного сообщества для защиты детей от насилия в конфликтах.

“«Elle a appelé la communauté internationale à renforcer ses efforts pour protéger les enfants victimes des guerres.»”перевод с fr