Австралийский Верховный суд разрешил заключенной заморозить яйца
Рэйчел Смит сможет пройти процедуру заморозки яиц, несмотря на первоначальный отказ
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Верховный суд Австралии принял решение в пользу заключенной Рэйчел Смит, которая пытается заморозить свои яйца, находясь в тюрьме. Смит, отбывающая 10-летний срок за наркоторговлю в Квинсленде, обратилась с просьбой о заморозке яиц, чтобы снизить риск бесплодия, связанного с возрастом, но ее обращение было отклонено исправительными службами Квинсленда из-за местных законов, запрещающих доступ к технологии вспомогательной репродукции заключенным.
Судебные разбирательства начались, когда Смит оспорила трактовку закона исправительными службами. Верховный суд признал, что нижестоящие суды «неправильно истолковали» закон, и восстановил возможность для Смит пройти процедуру заморозки яиц, уточнив, что это не относится к категории «вспомогательной репродуктивной технологии». Суд также предписал сделать решение как можно быстрее и оплатить судебные издержки Смит.
Что известно
· средняя близость к цитате 87%- ◐Верховный суд Австралии разрешил Рэйчел Смит заморозить яйца, находясь в заключении.Sydney Morning Herald
- ◐Суд также обязал исправительные службы выплатить юридические расходы Смит.Sydney Morning Herald
- ◐Смит отбывает 10-летний срок за наркоторговлю и подала заявку на заморозку яиц, чтобы снизить риск бесплодия.ABC News Australia
- ◐Исправительные службы Квинсленда ранее отклонили заявку на основании местных законов, запрещающих заключенным доступ к «вспомогательной репродуктивной технологии».ABC News Australia
- ◐Суд обязал исправительные службы Квинсленда пересмотреть заявку Смит в соответствии с законом.ABC News Australia
- ◐Суд подтвердил, что заморозка яиц не является «вспомогательной репродуктивной технологией».Sydney Morning Herald
Что не подтверждено
- ?Каковы будут дальнейшие шаги исправительных служб Квинсленда в соответствии с решением суда?
- ?Как изменилась позиция правозащитников по отношению к данной ситуации?
- ?Как это решение повлияет на другие случаи заключенных, желающих заморозить яйца?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Верховный суд Австралии разрешил Рэйчел Смит заморозить яйца, находясь в заключении.
“High Court accepted her appeal and on Wednesday found in Smith’s favour...”перевод с en
Суд подтвердил, что заморозка яиц не является «вспомогательной репродуктивной технологией».
“which is not ‘assisted reproductive technology’...”перевод с en
Суд также обязал исправительные службы выплатить юридические расходы Смит.
“Corrections was also ordered to pay Smith’s legal costs.”перевод с en
Смит отбывает 10-летний срок за наркоторговлю и подала заявку на заморозку яиц, чтобы снизить риск бесплодия.
“Rachel Smith was part way through a 10-year jail sentence for drug trafficking, when she applied to Queensland Corrective Services...”перевод с en
Исправительные службы Квинсленда ранее отклонили заявку на основании местных законов, запрещающих заключенным доступ к «вспомогательной репродуктивной технологии».
“QCS automatically refused her application, citing Queensland laws, which they said prohibits inmates from accessing "assisted reproductive technology".”перевод с en
Суд обязал исправительные службы Квинсленда пересмотреть заявку Смит в соответствии с законом.
“the matter return to the department for determination "according to law".”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑