США призвали к консультациям своего представителя в Никарагуа после отказа в назначении посла
Отказ никарагуанского правительства утвердить кандидатуру Наташи Франчески как посла США вызвал резкие дипломатические последствия.
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Правительство США решило отозвать своего временного поверенного в делах в Никарагуа Элиаса Баумана для проведения консультаций в Вашингтоне. Это решение стало ответом на отказ президента Никарагуа Даниэля Ортеки и его жены, сопредседательницы Росарио Мурильо, утвердить кандидатуру Наташи Франчески в качестве посла США в стране.
По словам представителя Госдепартамента, этот шаг показывает 'абсолютное нежелание' никарагуанского правительства вести продуктивный дипломатический диалог, а также свидетельствует о лицемерии в риторике Никарагуа о взаимоуважении. Даниэль Ортека и Росарио Мурильо находятся у власти с абсолютным контролем, особенно после подавления протестов в 2018 году.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐США отозвали своего временного поверенного в Никагуа Элиаса Баумана для консультаций в ответ на отказ правительства утвердить кандидатуру Наташи Франчески.Clarín
- ◐Отказ в утверждении Наташи Франчески был охарактеризован как проявление лицемерия со стороны Никарагуа в отношении своей риторики о взаимоуважении.Clarín
- ◐Госдепартамент заявил, что отказ в назначении свидетельствует о 'полной отсутствии желания' Никарагуа вести продуктивный дипломатический диалог.Clarín
- ◐Даниэль Ортека и Росарио Мурильо находятся у власти с абсолютным контролем, особенно после протестов 2018 года.Clarín
Что не подтверждено
- ?Какова будет реакция Никарагуа на отозвание Элиаса Баумана?
- ?Как это повлияет на дипломатические отношения между США и Никарагуа?
- ?Какие следующие шаги предпримет США в отношении Никарагуа?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
США отозвали своего временного поверенного в Никагуа Элиаса Баумана для консультаций в ответ на отказ правительства утвердить кандидатуру Наташи Франчески.
“El Gobierno de Estados Unidos anunció este martes que ha llamado a consultas en Washington al encargado de Negocios de su embajada en Nicaragua, Elias Baumann, después de que el presidente del país, Daniel Ortega, denegara las credenciales a Natasha Franceschi como embajadora estadounidense en el país centroamericano.”перевод с es
Госдепартамент заявил, что отказ в назначении свидетельствует о 'полной отсутствии желания' Никарагуа вести продуктивный дипломатический диалог.
“la decisión... demuestra su 'total falta de voluntad para entablar un diálogo diplomático productivo'.”перевод с es
Отказ в утверждении Наташи Франчески был охарактеризован как проявление лицемерия со стороны Никарагуа в отношении своей риторики о взаимоуважении.
“demuestra la hipocresía de su retórica de respeto mutuo y su deseo de montar un espectáculo político a costa del pueblo nicaragüense.”перевод с es
Даниэль Ортека и Росарио Мурильо находятся у власти с абсолютным контролем, особенно после протестов 2018 года.
“Daniel Ortega, de 80 años, y su esposa Rosario Murillo, de 75, gobiernan Nicaragua con poder absoluto y un fuerte control sobre la sociedad, especialmente tras las protestas de 2018 cuya represión dejó más de 300 muertos, según la ONU.”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑