Министр юстиции Ирландии заявил о преднамеренном воздействии адвокатов на дела о rape
Конфликт вокруг правовой помощи вызывает критику в парламенте и среди адвокатов
Источники сообщают разное об одном и том же. Мы не выбираем, кто прав, — показываем обе формулировки рядом.
Что произошло
Министр юстиции Ирландии Джим О'Каллахан продолжает отстаивать свои комментарии о том, что адвокаты преднамеренно воздействовали на дела, связанные с изнасилованием, в ходе спора о правовой помощи. На слушаниях в Комитете юстиции министр отметил, что именно эти дела оказались под ударом из-за отзыва адвокатами своих услуг в знак протеста против изменений в системе юридической помощи.
Комментируя разразившийся конфликт, О'Каллахан подчеркнул, что большинство уголовных дел по-прежнему рассматриваются и заверил, что готов к диалогу с адвокатским обществом. Однако депутаты парламента выразили недовольство его высказываниями и обвинили его в недостаточной осведомленности о ситуации на суде.
Что известно
· средняя близость к цитате 82%- ◐Министр юстиции Ирландии Джим О'Каллахан заявил, что адвокаты преднамеренно воздействовали на дела о изнасиловании в ходе спора по правовой помощи.RTE News
- ◐Шесть случаев длительной приостановки были связаны с обвинениями в изнасиловании.RTE News
- ◐На момент слушаний большинство уголовных дел в Центральном уголовном суде продолжали рассматриваться без препятствий, несмотря на отзыв адвокатских услуг.The Irish Times
- ◐Депутат Бэрри Уорд, защищая адвокатов, заявил, что нет доказательств того, что адвокаты специально нацеливались на дела о изнасиловании.RTE News
- ◐Некоторые адвокаты выразили недовольство заявлениями министра и назвали их "недостойным" для его должности.RTE News
- △Министр заявил, что готов к переговорам с адвокатским обществом и уже учел некоторые изменения в новом режиме правовой помощи.RTE News
Где источники расходятся
Министр юстиции Ирландии Джим О'Каллахан заявил, что адвокаты преднамеренно воздействовали на дела о изнасиловании в ходе спора по правовой помощи.
RTE NewsДепутат Бэрри Уорд, защищая адвокатов, заявил, что нет доказательств того, что адвокаты специально нацеливались на дела о изнасиловании.
RTE NewsЧто не подтверждено
- ?Какие конкретные изменения в системе юридической помощи предлагается внедрить?
- ?Как будут реагировать адвокаты на возможность диалога с министром?
- ?Существуют ли еще случаи, которые были затронуты отзывом адвокатских услуг?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Министр юстиции Ирландии Джим О'Каллахан заявил, что адвокаты преднамеренно воздействовали на дела о изнасиловании в ходе спора по правовой помощи.
“the only cases 'deliberately affected' by withdrawal were 'those involving allegations of rape'”перевод с en
Депутат Бэрри Уорд, защищая адвокатов, заявил, что нет доказательств того, что адвокаты специально нацеливались на дела о изнасиловании.
“There is no evidence to suggest that solicitors were deliberately targeting rape cases.”перевод с en
Некоторые адвокаты выразили недовольство заявлениями министра и назвали их "недостойным" для его должности.
“beneath the dignity of his office”перевод с en
Шесть случаев длительной приостановки были связаны с обвинениями в изнасиловании.
“every one of these was a case involving an allegation of rape”перевод с en
Министр заявил, что готов к переговорам с адвокатским обществом и уже учел некоторые изменения в новом режиме правовой помощи.
“adding that he has already agreed to a number of changes to the new scheme”перевод с en
На момент слушаний большинство уголовных дел в Центральном уголовном суде продолжали рассматриваться без препятствий, несмотря на отзыв адвокатских услуг.
“the majority of cases proceeded without issue”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 4 публикации · процитировано: 4 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑