Судебный процесс против Стевена Гэллоуэя: показания экс-супруга обвинительницы
На слушаниях обстоятельства обвинений против писателя становятся более сложными
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
На судебных разбирательствах по делу против известного автора Стевена Гэллоуэя, обвиняемого в сексуальных домогательствах и насилии, экс-супруг обвинительницы рассказал о ее намерениях. По его словам, женщина, известная только как А.Б., утверждала, что собирается "уничтожить" Гэллоуэя после того, как он, по ее словам, удостоверился в его домогательствах во время их общения на яхте.
Судебный процесс разворачивается в контексте сложных обвинений и ответных исков, после того как Гэллоуэй подал в суд на А.Б. и других, повторивших ее обвинения. Слушания выявили множество свидетелей и подробностей о взаимоотношениях Гэллоуэя с женщиной, которому были предъявлены обвинения.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●А.Б. сказала своему экс-супругу, что собирается "уничтожить" Гэллоуэя.The Globe and Mail
- ●Суд установил, что Гэллоуэй был уволен после того, как расследование выявило факты сексуальных домогательств, но не подтвердило насилие.The Globe and Mail
- ●Гэллоуэй утверждает, что столкновение в яхте невозможно из-за ее размеров.The Globe and Mail
- ●В судебных материалах говорится, что в ночь предполагаемого нападения А.Б. проснулась в офисе Гэллоуэя, но он отрицает, что такое дело происходило.National Post
- ●Экс-супруг А.Б. подтвердил, что они обменивались сексуальными сообщениями в ночь предполагаемого нападения.National Post
- ●А.Б. впервые обратилась в службу безопасности UBC с жалобой на сексуальные домогательства в 2013 году, за два года до подачи официальной жалобы содержащей обвинения.The Globe and Mail
- ●А.Б. утверждала, что Стевен Гэллоуэй дважды домогался ее. Об этом она рассказала в письме в администрации UBC.The Globe and Mail
- ●Судебный процесс включает в себя несколько ответчиков, которых А.Б. обвиняет наряду с Гэллоуэем в клевете.The Globe and Mail
Что не подтверждено
- ?Какое решение примет суд по делу Гэллоуэя?
- ?Как будут развиваться дальнейшие слушания по делу?
- ?Как обвинения А.Б. повлияют на репутацию Гэллоуэя и его карьеру?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
А.Б. сказала своему экс-супругу, что собирается "уничтожить" Гэллоуэя.
“She said she was going to 'destroy him,' were her direct words.”перевод с en
Суд установил, что Гэллоуэй был уволен после того, как расследование выявило факты сексуальных домогательств, но не подтвердило насилие.
“found he had sexually harassed her and other instances of misconduct leading to his firing, but did not find that he sexually assaulted the woman.”перевод с en
Гэллоуэй утверждает, что столкновение в яхте невозможно из-за ее размеров.
“Mr. Galloway testified this was false and that the boat was too small to throw anyone into its covered bow without seriously injuring them.”перевод с en
В судебных материалах говорится, что в ночь предполагаемого нападения А.Б. проснулась в офисе Гэллоуэя, но он отрицает, что такое дело происходило.
“Galloway previously testified that none of this had happened — and that the two were never in his office that night.”перевод с en
Экс-супруг А.Б. подтвердил, что они обменивались сексуальными сообщениями в ночь предполагаемого нападения.
“they messaged back and forth the whole night. Several of these text messages, which were shown in court, were sexual in nature.”перевод с en
А.Б. впервые обратилась в службу безопасности UBC с жалобой на сексуальные домогательства в 2013 году, за два года до подачи официальной жалобы содержащей обвинения.
“first complained to campus security about sexual harassment by him two years before she took her allegations to the university’s administration.”перевод с en
А.Б. утверждала, что Стевен Гэллоуэй дважды домогался ее. Об этом она рассказала в письме в администрации UBC.
“A.B. complained that Mr. Galloway had sexually harassed and sexually assaulted her.”перевод с en
Судебный процесс включает в себя несколько ответчиков, которых А.Б. обвиняет наряду с Гэллоуэем в клевете.
“A.B. is one of four defendants in the defamation trial.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑