Фальшивые обвинения в убийстве двух каталанцев: угроза насилия и поиск справедливости
Ахмед и Юсуф обвинили в убийстве, которого не совершали, и теперь подают жалобу против распространителей ложной информации.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Два молодых человека из Каталонии, Ахмед Бенйахия и Юсуф Абрауи, стали жертвами ложной информации, которая связала их с убийством 83-летней женщины в Бургосе. Информация о том, что они якобы были причастны к преступлению, была запущена аккаунтами крайней правой идеологии в социальных сетях и привела к угрозам в их адрес.
После распространения фотографий и имен, фальшиво связанных с делом, молодые люди столкнулись с угрозами и нападками в социальных сетях. Теперь они намерены подать в суд на тех, кто распространил клевету, и требуют, чтобы виновные были привлечены к ответственности за свои действия.
Что известно
· средняя близость к цитате 84%- ◐Ахмед и Юсуф подадут жалобу против аккаунтов, распространивших ложную информацию.La Vanguardia
- ◐Фальшивое обвинение связано с преступлением, однако в момент его совершения оба молодых человека находились в своих домах.elDiario.es
- ◐Согласно информации, которые обращения в полицию пришли от одного из пострадавших, «с момента появления их фотографий в интернете они получили сотни сообщений с угрозами и ненавистью».elDiario.es
- ◐Правоохранительные органы арестовали шесть человек, которые изначально были заподозрены в убийстве, но не имели никакого отношения к братьям.elDiario.es
- ◐Оба молодые человека утверждают, что последствия ложных обвинений были разрушительными для их личной и профессиональной жизни.20minutos
- ◐Распространение ложной информации началось с аккаунта под именем Álex Martínez, который распространил фальшивые сведения о преступлении.20minutos
- ◐Они планируют на суде привлечь внимание к тому, как крайне правые группы используют ложную информацию для разжигания ненависти.20minutos
Что не подтверждено
- ?Каковы будут последствия суда для аккаунтов, распространявших ложную информацию?
- ?Что произойдет с людьми, арестованными по подозрению в убийстве?
- ?Какова реакция общества на данную ситуацию и последствия для молодых людей?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Ахмед и Юсуф подадут жалобу против аккаунтов, распространивших ложную информацию.
“‘No dejaremos que esto quede así. Llegaremos hasta el final’, dice Ahmed a La Vanguardia al otro lado del teléfono.”перевод с es
Согласно информации, которые обращения в полицию пришли от одного из пострадавших, «с момента появления их фотографий в интернете они получили сотни сообщений с угрозами и ненавистью».
“‘He recibido comentarios que no se pueden ni leer’, lamenta el joven taxista.”перевод с es
Правоохранительные органы арестовали шесть человек, которые изначально были заподозрены в убийстве, но не имели никакого отношения к братьям.
“Pese a que la Policía Nacional ya ha detenido a seis personas como presuntas autoras del crimen...”перевод с es
Фальшивое обвинение связано с преступлением, однако в момент его совершения оба молодых человека находились в своих домах.
“algo imposible dado que en el momento del crimen se encontraban en sus lugares de residencia, Barcelona y Manresa.”перевод с es
Они планируют на суде привлечь внимание к тому, как крайне правые группы используют ложную информацию для разжигания ненависти.
“‘Queremos desmantelar y señalar que la extrema derecha es la que ha divulgado nuestras imágenes.’”перевод с es
Оба молодые человека утверждают, что последствия ложных обвинений были разрушительными для их личной и профессиональной жизни.
“‘Esto no se puede borrar nunca, quedará para siempre.’”перевод с es
Распространение ложной информации началось с аккаунта под именем Álex Martínez, который распространил фальшивые сведения о преступлении.
“la publicación que originó el bulo, compartida por un perfil de X de nombre Álex Martínez a las 15:52 del pasado sábado 17 de octubre.”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑