Призыв президента Ли к конституционной ревизии для отражения духа демократизации
Ли Чжэ Мён на церемонии, посвященной 47-й годовщине протестов в Бусане и Масане, призывает к внесению изменений в Конституцию
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён 16 октября на церемонии, приуроченной к 47-й годовщине протестов в Бусане и Масане, выступил с призывом к Национальной ассамблее рассмотреть возможность внесения изменений в Конституцию страны. Он отметил, что необходимо отразить дух движений за демократизацию в основном законе, который, по его словам, уже устарел, так как последний раз был изменен в 1987 году.
Ли подчеркнул важность включения в преамбулу Конституции упоминаний о движении за демократизацию, включая протесты в Бусане и Масане, чтобы сохранить память о том, чего стоили жертвы граждан в борьбе за демократию и народный суверенитет. Президент также призвал к началу обсуждений и сбору общественного мнения по этому вопросу.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Ли Чжэ Мён призвал Национальную ассамблею о необходимости конституционной ревизии для отражения духа демократизации.Yonhap News Agency
- ●Выступление президента состоялось на церемонии, посвященной 47-й годовщине протестов в Бусане и Масане, известным как Бумовское восстание.The Korea Times
- ●Ли подчеркнул, что необходимо включить упоминание о Бумовском восстании и движении Гванджу в преамбулу Конституции, чтобы не забыть историю борьбы за демократию в стране.Yonhap News Agency
- ●Президент призвал к сбору общественного мнения и разумным обсуждениям по вопросу конституционных реформ.Yonhap News Agency
- ●Ли Чжэ Мён настаивает на необходимости изменения президентской системы на двух четырехлетних сроков вместо одного пятилетнего.Yonhap News Agency
Что не подтверждено
- ?Как именно будут собираться общественные мнения по данному вопросу?
- ?Какие конкретные изменения в Конституцию предлагет Ли Чжэ Мён?
- ?Что ожидает президента и Национальную ассамблею в процессе обсуждения конституционных реформ?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Ли Чжэ Мён призвал Национальную ассамблею о необходимости конституционной ревизии для отражения духа демократизации.
“President Lee Jae Myung called on the National Assembly to push for a constitutional revision, saying the spirit of the country's democratization movements should be reflected in the Constitution.”перевод с en
Выступление президента состоялось на церемонии, посвященной 47-й годовщине протестов в Бусане и Масане, известным как Бумовское восстание.
“Lee made the call in a speech at a ceremony marking the 47th anniversary of the 1979 Busan-Masan pro-democracy protests against then President Park Chung-hee's dictatorship, also known as the Buma uprising.”перевод с en
Ли подчеркнул, что необходимо включить упоминание о Бумовском восстании и движении Гванджу в преамбулу Конституции, чтобы не забыть историю борьбы за демократию в стране.
“Reflecting the Buma democratization uprising and the Gwangju democratization movement in the preamble to the Constitution is the smallest measure we need to not forget the blood-stained history of defending South Korea's democracy and people's sovereignty.”перевод с en
Президент призвал к сбору общественного мнения и разумным обсуждениям по вопросу конституционных реформ.
“On this occasion, I once again request that the National Assembly begin gathering public opinions and holding reasonable discussions on constitutional reform.”перевод с en
Ли Чжэ Мён настаивает на необходимости изменения президентской системы на двух четырехлетних сроков вместо одного пятилетнего.
“The president has repeatedly stressed the need for a constitutional amendment aimed at changing the country's presidential system from the current single five-year term to two four-year terms.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 4 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑