Споры внутри Избирательной комиссии Индии об управлении
Письма от двух комиссаров были направлены в Кабинет министров, но последующие действия были признаны неуместными
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Два члена Избирательной комиссии Индии, Сукбир Сингх Сандху и Вивек Джоши, подали письма в Кабинет министров с жалобой на старшего заместителя комиссара по выборам Маниша Гарга. В своих письмах они обвинили его в том, что он издал распоряжение о перераспределении обязанностей, не согласовав его с комиссией, что привело к внутреннему конфликту.
Кабинет министров записал, что письма от комиссаров отправлены в личном порядке и не могут рассматриваться как официальное обращение от всей комиссии. Это привело к выводу, что любые действия со стороны министерства по данному делу могут быть расценены как вмешательство в работу конституционного органа.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Два комиссара по выборам написали письма Кабинету министров с просьбой о принятии мер против Маниша Гарга 29 июля.The Hindu
- ●Кабинет министров уведомил обе стороны о том, что письма были получены, однако не предпринял дальнейших действий.The Hindu
- ●В письме комиссары обвинили Гарга в том, что он выпустил приказ о перераспределении обязанностей, не согласовав его с комиссией.The Indian Express
- ●Информация о внутренних обсуждениях в Кабинете министров показывает, что было предложено обратиться к Главному комиссару выборам для получения мнения по этому вопросу.The Indian Express
- ●Кабинет министров признал, что любые действия по этим обращениям могут быть восприняты как вмешательство в работу Избирательной комиссии Индии.Hindustan Times
- ●Последующее письмо от Кабинета была отправлено 5 августа.Hindustan Times
Что не подтверждено
- ?Какие меры могут быть предприняты Кабинетом министров в ответ на письма комиссаров?
- ?Какое мнение Главного комиссара выборов относительно конфликта между комиссарами?
- ?Как дальнейшие действия повлияют на работу Избирательной комиссии Индии?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Два комиссара по выборам написали письма Кабинету министров с просьбой о принятии мер против Маниша Гарга 29 июля.
“Days after two Election Commissioners (ECs) S.S. Sandhu and Vivek Joshi wrote to Cabinet Secretary T.V. Somanathan on July 29 regarding the working of Senior Deputy Election Commissioner Maneesh Garg...”перевод с en
Кабинет министров уведомил обе стороны о том, что письма были получены, однако не предпринял дальнейших действий.
“any action can be construed as “interference”. It may also be construed as interference in the functioning of the constitutional body.”перевод с en
В письме комиссары обвинили Гарга в том, что он выпустил приказ о перераспределении обязанностей, не согласовав его с комиссией.
“Both the ECs have stated that Shri Garg, after assuming the charge as link officer of DEC (Admn.), has issued an order regarding work allocation of equivalent and senior officers...”перевод с en
Информация о внутренних обсуждениях в Кабинете министров показывает, что было предложено обратиться к Главному комиссару выборам для получения мнения по этому вопросу.
“the Cabinet Secretariat proposed asking CEC Kumar for his opinion on the letters.”перевод с en
Кабинет министров признал, что любые действия по этим обращениям могут быть восприняты как вмешательство в работу Избирательной комиссии Индии.
“the commission is a constitutional body and is insulated from executive interference by design... any action at this stage may be inappropriate. It may also be construed as interference in the functioning of the constitutional body.”перевод с en
Последующее письмо от Кабинета была отправлено 5 августа.
“The acknowledgements dated August 5 were copied to the secretary, department of personnel and training (DoPT)...”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑