Узбекистан и LX Corporation разрабатывают национальную адресную систему

Узбекистан подписал трехлетний контракт с южнокорейской LX Corporation для консультационных услуг по улучшению национальной адресной системы.

“Uzbekistan has signed a three-year contract with South Korea’s LX Corporation to provide consulting services aimed at improving the country’s national address system.”перевод с en

Соглашение было подписано 13 октября в рамках проекта под названием Spatial Data Infrastructure for Sustainable Regional Development с участием Всемирного банка.

“The agreement was signed on 13 October under the Spatial Data Infrastructure for Sustainable Regional Development project, which is being implemented with the participation of the World Bank.”перевод с en

Проект направлен на создание национальной адресной системы на основе обновленной методологии, единых стандартов и международных требований.

“The project aims to establish a modern national address system based on an updated methodology, unified standards and international requirements.”перевод с en

В рамках контракта будет разработана пятилетняя стратегия для Национальной адресной системы и годовые планы реализации.

“A key component will be the development of a five-year strategy for the National Address System, together with annual implementation plans.”перевод с en

Контракт включает в себя обзор существующего законодательства и подготовку предложений по его изменению для поддержки новой системы.

“Under the contract, specialists will review existing legislation and prepare proposals for amendments, including draft regulatory and legal acts required to support the new system.”перевод с en

Проект предусматривает приготовление технической документации для разработки информационной системы Национальной адресной системы и интеграции ее с другими государственными ресурсами.

“The contract also includes the preparation of technical documentation for designing the National Address System’s information system and integrating it with other government information resources.”перевод с en

Согласно планам Узбекистана, новая адресная система будет соответствовать международному стандарту ISO 19160.

“Following the implementation of the contract, Uzbekistan plans to establish the foundations of its National Address System in accordance with the international standard ISO 19160.”перевод с en

Проект также направлен на развитие пространственной инфраструктуры данных в Узбекистане и улучшение качества государственных услуг.

“The project is also intended to develop Uzbekistan’s national spatial data infrastructure and improve the efficiency of public service delivery.”перевод с en