Суд в Австралии отказал заключенному в праве на вегемит
Заключенный не смог признать запрет на популярный австралийский продукт нарушением прав человека
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В австралийском штате Виктория суд отклонил иск заключенного, который утверждал, что запрет на употребление вегемита нарушает его права человека. Андре МакКныхи, отбывающий пожизненное наказание за убийство, подал иск, утверждая, что запрет лишает его возможности поддерживать свою австралийскую культуру.
Судья Клэр Харрис отметила, что вегемит действительно имеет культурное значение для многих австралийцев, однако принятые меры являются оправданными ввиду возможных рисков, связанных с приготовлением алкоголя и помехами для служебных собак, обученных выявлению наркотиков.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Андре МакКныхи подал иск, утверждая, что запрет на вегемит нарушает его права человека как австралийца.The Guardian World
- ●Запрет на вегемит в тюрьмах штата Виктория действует с 2006 года из-за возможного использования для приготовления алкоголя и влияния на служебных собак.The Guardian World
- ●МакКныхи был приговорен к пожизненному тюремному заключению за убийство более 30 лет назад.The Guardian World
- ●Судья Клэр Харрис отказала в удовлетворении иска и отметила: "Вегемит может рассматриваться как часть австралийской культуры, но его запрет является разумной мерой".ABC News Australia
- ●Заключенный получил возможность питания, включая кошерную еду.ABC News Australia
Что не подтверждено
- ?Почему заключенный считает, что вегемит имеет такое огромное значение для его культуры?
- ?Как эта ситуация повлияет на других заключенных с аналогичными претензиями?
- ?Будут ли пересмотрены правила относительно других продуктов в тюрьмах?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Андре МакКныхи подал иск, утверждая, что запрет на вегемит нарушает его права человека как австралийца.
“McKechnie claimed the refusal denied him his human right to “enjoy his culture” as an Australian.”перевод с en
Запрет на вегемит в тюрьмах штата Виктория действует с 2006 года из-за возможного использования для приготовления алкоголя и влияния на служебных собак.
“Vegemite was banned in Victorian prisons in 2006, due to concerns it interfered with narcotic detection dogs.”перевод с en
МакКныхи был приговорен к пожизненному тюремному заключению за убийство более 30 лет назад.
“McKechnie was found guilty and sentenced to life in prison for the stabbing murder of property developer Otto Kuhne in Queensland more than 30 years ago.”перевод с en
Судья Клэр Харрис отказала в удовлетворении иска и отметила: "Вегемит может рассматриваться как часть австралийской культуры, но его запрет является разумной мерой".
“But its prohibition in Victorian prisons was a proportionate measure by authorities, she said.”перевод с en
Заключенный получил возможность питания, включая кошерную еду.
“He also receives a weekly box of Kosher foods including bread, cheese, smallgoods and breakfast items.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑