Индийские железные дороги вводят строгие меры против пассажиров, играющих громкую музыку в поездах
Нарушителям грозит штраф и тюремный срок за создание помех другим
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Индийские железные дороги сообщают о введении новых строгих мер против пассажиров, которые используют мобильные телефоны для воспроизведения аудио и видео на громком режиме, создавая неудобства для окружающих. В ведомстве призвали граждан более ответственно относиться к использованию мобильных устройств в общественном транспорте, подчеркнув необходимость использования наушников и разговоров на низкой громкости.
Согласно изменениям в законе о железных дорогах, проходящим через закон о пересмотре определений, если пассажир продолжает нарушать правила после получения предупреждения от сотрудника железной дороги, на него могут наложить штраф до ₹5,000 или назначить тюремный срок до шести месяцев.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Индийские железные дороги предупреждают о действиях против пассажиров, которые играют громкую музыку на своих мобильных устройствах.The Hindu
- ◐Нарушители могут столкнуться с штрафом в ₹1,000 и возможностью шестимесячного тюремного заключения за повторные нарушения.The Hindu
- ◐Изменения в законе о железных дорогах, которые вступили в силу, касаются nuisances в поездах и на железнодорожных станциях.The Hindu
- ◐Уведомления о запрете использования громкой музыки будут регулярно транслироваться по всей железнодорожной сети.The Hindu
- ◐Изменения в правилах были внедрены после наблюдений о том, что пассажиры часто создают помехи друг другу, используя громкие звуки.The Hindu
Что не подтверждено
- ?Как будут контролироваться новые правила на практике?
- ?Как пассажиры отреагируют на эти изменения?
- ?Будут ли предоставлены альтернативные способы развлечений в поездах?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Индийские железные дороги предупреждают о действиях против пассажиров, которые играют громкую музыку на своих мобильных устройствах.
“The Indian Railways has warned of punitive action, including imprisonment, against passengers who play audio/video on speaker mode, causing inconvenience to others on trains and at railway premises.”перевод с en
Нарушители могут столкнуться с штрафом в ₹1,000 и возможностью шестимесячного тюремного заключения за повторные нарушения.
“The Railways has said causing nuisance to fellow public by using mobile phones in speaker mode and talking loudly would entail removal of such person from the Railway premises and imposing of a fine of ₹1,000.”перевод с en
Изменения в законе о железных дорогах, которые вступили в силу, касаются nuisances в поездах и на железнодорожных станциях.
“Invoking Section 145 (2) (a) of the Railways Act as amended through the Jan Vishwas (Amendment of Provisions) Act dealing with nuisance, the Railways has said...”перевод с en
Уведомления о запрете использования громкой музыки будут регулярно транслироваться по всей железнодорожной сети.
“The HQ asked Divisions to make public announcements regarding this prohibition regularly to create awareness among passengers.”перевод с en
Изменения в правилах были внедрены после наблюдений о том, что пассажиры часто создают помехи друг другу, используя громкие звуки.
“It has been observed that passengers are playing music/audio on speaker in Railway Stations/Trains causing nuisance thereby adversely affecting the comfort level of other passengers.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑