Американка признана виновной в получении военного обучения у ИГ
Халима Салман обвиняется в связях с террористической организацией Исламское Государство
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В Бруклине жюри признало 27-летнюю Халиму Салман виновной в получении военного обучения от террористической организации Исламское Государство (ИГ). Обвинение утверждало, что Салман, поехавшая в Сирию в подростковом возрасте вместе с семьей, была замужем за боевиком ИГ и получала обучение на использовании оружия.
По словам прокуроров, доказательства вины включают видеосъемку, на которой видно, как Салман обращается с автоматом, а также рукописный документ, позволяющий ей получить огнестрельное оружие. За данный преступный акт ей может грозить до десяти лет лишения свободы.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Халима Салман признана виновной в получении военного обучения от Исламского Государства в 2018 году.Courthouse News
- ◐Прокурор заявил, что с сегодняшним вердиктом Салман несет ответственность за поддержку терористической организации.Al-Monitor
- ◐За получение военного обучения ей может грозить до 10 лет тюремного заключения.Al-Monitor
- ◐Салман была арестована, когда вернулась в США в 2024 году после 5 лет пребывания в лагере для перемещенных лиц в Сирии.Al-Monitor
- ◐Салман и ее семья переехали из Бруклина в Сирию в 2016 году, сначала через Турцию.Courthouse News
- ◐Салман вышла замуж за боевика ИГ по решению своего отца в 2017 году, когда ей исполнилось 18 лет.Courthouse News
- ◐Следственные органы установили, что у Салман была рукописная бумага, которая дает ей разрешение на получение огнестрельного оружия.Courthouse News
- ◐После ареста ФБР допросило Салман в Сирии, выдавая это за подготовку к возвращению на родину.Al-Monitor
- △Ее отец был про-ИГ, и защита заявила, что Салман стала жертвой.Al-Monitor
Что не подтверждено
- ?Каковы дальнейшие шаги в процессе наказания Салман?
- ?Какие меры будут предприняты для предотвращения подобных случаев в будущем?
- ?Какое влияние окажет этот вердикт на другие возможные дела, связанные с ИГ?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Салман и ее семья переехали из Бруклина в Сирию в 2016 году, сначала через Турцию.
“Her father decided in September 2016 to move the family of 11 first to Turkey”перевод с en
Салман вышла замуж за боевика ИГ по решению своего отца в 2017 году, когда ей исполнилось 18 лет.
“her father arranged for her to marry an IS fighter named Abu Ali, without Salman’s consent, just a few days after the two met”перевод с en
Следственные органы установили, что у Салман была рукописная бумага, которая дает ей разрешение на получение огнестрельного оружия.
“a handwritten document, purportedly issued by IS officials, authorizing Salman to receive an AK-47 and ammunition.”перевод с en
Халима Салман признана виновной в получении военного обучения от Исламского Государства в 2018 году.
“Jurors found Halima Salman guilty Tuesday of receiving military training with the Islamic State group in 2018.”перевод с en
Ее отец был про-ИГ, и защита заявила, что Салман стала жертвой.
“Salman's defense attorney had claimed she was "the victim of her (mother's husband) bringing her as a child to ISIS territory in Syria."”перевод с en
Прокурор заявил, что с сегодняшним вердиктом Салман несет ответственность за поддержку терористической организации.
“"With today's verdict, Salman is held accountable for joining forces with a terrorist organization"”перевод с en
За получение военного обучения ей может грозить до 10 лет тюремного заключения.
“a crime that could carry 10 years of imprisonment.”перевод с en
Салман была арестована, когда вернулась в США в 2024 году после 5 лет пребывания в лагере для перемещенных лиц в Сирии.
“In early 2019, she was taken into custody by Syrian forces opposed to IS and was placed in a relocation camp until 2024, when Salman returned to the US and was arrested.”перевод с en
После ареста ФБР допросило Салман в Сирии, выдавая это за подготовку к возвращению на родину.
“the FBI agent who interviewed Salman in Syria before she flew back to the U.S. had trapped her by saying she was going home”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑