Регулятор аудита расследует финансовые нарушения Манчестер Сити
Финансовый контроль Великобритании взял на себя дело о нарушениях бухгалтерского учета в клубе
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Регулятор аудита Великобритании подтвердил, что инициирует расследование бухгалтерских irregularities в Манчестер Сити. Финансовый контроль страны взял на себя "регуляторное рассмотрение" дела после того, как независимая комиссия признала клуб виновным в нарушении финансовых правил Премьер-лиги между сезонами 2009-10 и 2017-18, включая искусственное завышение финансового положения клуба более чем на 900 миллионов фунтов стерлингов.
В настоящее время официальное расследование не начато, однако регулятор проводит предварительные проверки данных. У регулятора больше ресурсов и полномочий для применения санкций в случае обнаружения правонарушений. Он может провести расследование в отношении поведения аудиторской компании BDO, работавшей с клубом.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Лиам Бирн, председатель бизнес-комитета, призвал к расширению полномочий финансового регулятора.BBC Sport
- ●Команда планирует обжаловать решение комиссии, утверждая, что в нем содержатся "существенные ошибки в законе, принципах и факте".BBC Sport
- ●BDO, аудиторская компания клуба, не прокомментировала ситуацию.BBC Sport
- ●Регулятор аудита Великобритании подтвердил начало расследования финансовых нарушений в Манчестер Сити.BBC Sport
- ●Регулятор может наложить санкции на директоров или сотрудников, являющихся членами профессиональных бухгалтерских ассоциаций.The Punch
- ●Было установлено, что клуб искусственно завысил своё финансовое положение более чем на £900 миллионов.The Punch
- ●Независимая комиссия признала клуб виновным по всем пунктам обвинения, связанным с нарушениями финансовых правил.The Punch
Что не подтверждено
- ?Какие меры могут быть приняты против клуба, если будут выявлены нарушения?
- ?Каковы последствия для директоров и сотрудников клуба в случае санкций?
- ?Как отреагирует Манчестер Сити на действия регулятора?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Лиам Бирн, председатель бизнес-комитета, призвал к расширению полномочий финансового регулятора.
“Liam Byrne, chair of the business select committee, called for greater powers for the FRC to look into similar cases.”перевод с en
Команда планирует обжаловать решение комиссии, утверждая, что в нем содержатся "существенные ошибки в законе, принципах и факте".
“City are appealing the verdict, arguing that it contains 'material errors, of law, principle and fact and is unsafe'.”перевод с en
BDO, аудиторская компания клуба, не прокомментировала ситуацию.
“BDO declined to comment.”перевод с en
Регулятор аудита Великобритании подтвердил начало расследования финансовых нарушений в Манчестер Сити.
“The UK audit regulator has confirmed it is leading inquiries into accounting irregularities at Manchester City.”перевод с en
Регулятор может наложить санкции на директоров или сотрудников, являющихся членами профессиональных бухгалтерских ассоциаций.
“It can also apply sanctions to individuals such as directors or employees who are members of professional accountancy bodies.”перевод с en
Было установлено, что клуб искусственно завысил своё финансовое положение более чем на £900 миллионов.
“the club artificially inflated its financial position by more than £900 million.”перевод с en
Независимая комиссия признала клуб виновным по всем пунктам обвинения, связанным с нарушениями финансовых правил.
“the commission concluded the club artificially inflated its financial position by more than £900 million.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑