Посол Южной Кореи в США признал ограничения в коммуникации с Белым домом
В условиях растущих опасений по поводу трений в сотрудничестве в сфере разведки
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Посол Южной Кореи в США Кан Кён-хва признала существование ограничений в высокоуровневой коммуникации с Белым домом. Это заявление прозвучало на парламентском аудите в посольстве Южной Кореи в Вашингтоне и было вызвано тревогами о взаимодействии между Сеулом и Вашингтоном.
Растущая напряженность в двусторонних отношениях возникла после того, как Национальная разведывательная служба Южной Кореи была исключена из встречи, прошедшей в июне с участием Японии, касающейся киберугроз со стороны Северной Кореи. Посол отметила, что агентство было исключено по просьбе Вашингтона и что на уровне разведки между двумя странами были предприняты шаги к улучшению сотрудничества.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Посол Южной Кореи Кан Кён-хва признала, что "существуют ограничения в наших коммуникациях с Белым домом".Yonhap News Agency
- ●Национальная разведывательная служба Южной Кореи была исключена из июньской трёхсторонней встречи по киберугрозам Северной Кореи.Yonhap News Agency
- ●По словам посла, между разведывательными агентствами двух стран "произошло взаимодействие", и "прогресс был достигнут" в сотрудничестве.Yonhap News Agency
- ●Посол отметила, что не было никаких жалоб, высказанных со стороны США против министра объединения Чун Донъёнга.Yonhap News Agency
- ●Кан Кён-хва подтвердила, что не существует "конкретного прогресса" в возможности нового саммита между Северной и Южной Кореей, но добавила, что "всегда есть возможность" для этого.Yonhap News Agency
Что не подтверждено
- ?Как именно будут разрешены ограничения в коммуникации с Белым домом?
- ?Какие шаги предпринимаются для улучшения отношений между Южной Кореей и США?
- ?Будет ли новый саммит между Северной и Южной Кореей в будущем?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Посол Южной Кореи Кан Кён-хва признала, что "существуют ограничения в наших коммуникациях с Белым домом".
“"I acknowledge that there are limitations in our communication with the White House."”перевод с en
Национальная разведывательная служба Южной Кореи была исключена из июньской трёхсторонней встречи по киберугрозам Северной Кореи.
“The National Intelligence Service was excluded from a June trilateral meeting with the United States and Japan on North Korean cyber threats, reportedly at Washington’s request.”перевод с en
По словам посла, между разведывательными агентствами двух стран "произошло взаимодействие", и "прогресс был достигнут" в сотрудничестве.
“"intelligence agencies of the two countries have communicated with each other" and that "progress has been made" in terms of improving cooperation.”перевод с en
Посол отметила, что не было никаких жалоб, высказанных со стороны США против министра объединения Чун Донъёнга.
“"there have not been any complaints raised against any individual"”перевод с en
Кан Кён-хва подтвердила, что не существует "конкретного прогресса" в возможности нового саммита между Северной и Южной Кореей, но добавила, что "всегда есть возможность" для этого.
“"there is always the possibility, but it is hard to speak (of) in terms of numbers (likelihood)."”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 5 публикаций · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑