Потребительские настроения в США почти достигли рекордно низкого уровня перед промежуточными выборами
Согласно последнему опросу Мичиганского университета, потребительское доверие упало на фоне повышения цен в результате конфликта на Ближнем Востоке.
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Уровень потребительского доверия в США упал до 48,0 в октябре, что близко к рекордно низкому значению, зафиксированному в мае, на фоне роста цен, вызванного конфликтом на Ближнем Востоке. Это падение негативно сказывается на домохозяйствах перед промежуточными выборами 3 ноября, которые сосредоточены на вопросах доступности товаров.
Данные опроса показывают, что особенно сильно влияние оказывает увеличение цен на продукты и топливо, что приводит к росту инфляционных ожиданий. Ощущение покупательной способности остается ключевым фактором в оценках потребителей, и негативные настроения наблюдаются среди всех политических групп, особенно среди независимых избирателей.
Что известно
· средняя близость к цитате 89%- ◐Участники опроса ожидают, что инфляция в следующем году составит 4,7% по сравнению с 4,6% в сентябре.The Korea Times
- ◐Ожидания потребителей по инфляции на пять лет составляют 3,5% по сравнению с 3,4% в сентябре.The Korea Times
- ◐Исследование показывает, что покупательская способность домохозяйств продолжает оставаться доминирующим фактором в оценках потребителей о состоянии экономики.The Korea Times
- ◐Индекс потребительского доверия в США упал до 48,0 в октябре, что является вторым по низкости показателем за всю историю.The Korea Times
- ◐Последний индекс потребительского доверия стал вторым самым низким значением после рекорда 44,8, зафиксированного в мае этого года.Al Jazeera
- ◐Число независимых избирателей, заявляющих о финансовом бремени из-за инфляции, увеличилось на 27% с января.Al Jazeera
- ◐Чувство экономической нагрузки у независимых избирателей упало до 42,4, что близко к историческому минимуму в 40,6, зафиксированному в мае.Al Jazeera
Что не подтверждено
- ?Как дальнейшие изменения потребительского доверия повлияют на результаты промежуточных выборов?
- ?Как правительство планирует бороться с растущей инфляцией?
- ?Какой будет реакция политиков на ухудшение потребительских настроений?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Участники опроса ожидают, что инфляция в следующем году составит 4,7% по сравнению с 4,6% в сентябре.
“Consumers’ one-year inflation expectations increased to 4.7 percent from 4.6 percent in September.”перевод с en
Ожидания потребителей по инфляции на пять лет составляют 3,5% по сравнению с 3,4% в сентябре.
“...while five-year expectations rose to 3.5 percent from 3.4 percent.”перевод с en
Исследование показывает, что покупательская способность домохозяйств продолжает оставаться доминирующим фактором в оценках потребителей о состоянии экономики.
“Purchasing power continues to dominate consumer views of the economy.”перевод с en
Индекс потребительского доверия в США упал до 48,0 в октябре, что является вторым по низкости показателем за всю историю.
“U.S. consumer sentiment edged down to near a record low in October as rising prices because of the Middle East conflict soured households' views of the economy on the doorstep of midterm congressional elections centering on affordability issues, a survey showed on Friday.”перевод с en
Число независимых избирателей, заявляющих о финансовом бремени из-за инфляции, увеличилось на 27% с января.
“Since January, the number of independents pointing to inflation pressures hurting their financial situation rose by 27 percent.”перевод с en
Последний индекс потребительского доверия стал вторым самым низким значением после рекорда 44,8, зафиксированного в мае этого года.
“The reading dropped to 48.0 this month from a final reading of 48.1 in September, leading to the second-lowest reading on record. The lowest was only a few months ago in May, when it stood at 44.8 points.”перевод с en
Чувство экономической нагрузки у независимых избирателей упало до 42,4, что близко к историческому минимуму в 40,6, зафиксированному в мае.
“Crucially, weaker sentiment was fuelled by self-identified political independents. The group’s sentiment dropped to 42.4 points, slightly above the all-time low of 40.6 points, which it reached in May.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑