Глобальная декларация о предотвращении пандемий принята ООН
Ключевой международный документ принят с голосами 153 стран за, против проголосовали США, Аргентина и Израиль
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
На Генеральной Ассамблее ООН принята политическая декларация, касающаяся предотвращения, подготовки и реагирования на пандемии. Декларацию поддержали 153 страны, среди которых отсутствовали США, Аргентина и Израиль, которые проголосовали против, а Новой Зеландии и Парагваю удалось воздержаться от голосования.
Данный документ не является обязательным для выполнения и призывает к усилению международного сотрудничества в области здравоохранения, опираясь на научные данные, принципы справедливости и уважения прав человека. Основное внимание уделяется укреплению системы здравоохранения на глобальном уровне, способной защитить людей от угроз, связанных с инфекционными заболеваниями.
Что известно
· средняя близость к цитате 82%- ◐Генеральная Ассамблея ООН приняла политическую декларацию о предотвращении пандемий голосованием 153 страны за, 3 против и 2 воздержавшихся.AllAfrica
- ◐Документ призывает к более сильному национальному, региональному и международному сотрудничеству в области здравоохранения, основанному на науке, справедливости и уважении прав человека.AllAfrica
- ◐Декларация была заблокирована objections США и ряда других стран на высоком уровне 25 сентября.Capital FM
- ◐Согласно декларации, страны несут основную ответственность за здоровье своих граждан, но необходимо международное сотрудничество для решения проблем инфекционных заболеваний.Capital FM
- ◐Представитель Руанды заявил, что эти меры являются шагом к созданию более устойчивой глобальной системы здравоохранения.Capital FM
Что не подтверждено
- ?Как будет реализовываться международное сотрудничество, указанное в декларации?
- ?Что конкретно будет сделано для укрепления системы здравоохранения на глобальном уровне?
- ?Какие меры будут предприняты для решения проблем инфекционных заболеваний после принятия декларации?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Генеральная Ассамблея ООН приняла политическую декларацию о предотвращении пандемий голосованием 153 страны за, 3 против и 2 воздержавшихся.
“The General Assembly on Monday adopted a political declaration on pandemic prevention, preparedness and response, by 153 in favour to three against (Argentina, Israel and United States) with two abstentions (New Zealand and Paraguay).”перевод с en
Документ призывает к более сильному национальному, региональному и международному сотрудничеству в области здравоохранения, основанному на науке, справедливости и уважении прав человека.
“It calls for stronger national, regional and international cooperation, guided by science, equity and respect for human rights.”перевод с en
Декларация была заблокирована objections США и ряда других стран на высоком уровне 25 сентября.
“Its adoption followed disagreements that prevented the text from being approved by consensus at a high-level meeting on September 25, pushing the matter back to the General Assembly for consideration.”перевод с en
Согласно декларации, страны несут основную ответственность за здоровье своих граждан, но необходимо международное сотрудничество для решения проблем инфекционных заболеваний.
“It recognises that countries retain primary responsibility for the health and well-being of their populations but emphasises the need for regional and international cooperation to address infectious diseases that cross national borders.”перевод с en
Представитель Руанды заявил, что эти меры являются шагом к созданию более устойчивой глобальной системы здравоохранения.
“Rwanda is proud to have co-facilitated the intergovernmental negotiations alongside Armenia and welcomes today’s adoption as an important step towards building a more resilient global health architecture, better equipped to protect lives from the threat of pandemics.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑