Индонезия отвергла обвинения в нарушении прав человека в Западной Папуе
Местные лидеры призывают международные структуры к независимой оценке ситуации
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Индонезийское правительство отклонило обвинения в систематических нарушениях прав человека в Западной Папуе, утверждая, что принимаются меры по поводу всех достоверных заявлений. Это заявление было сделано на фоне призывов лидеров Вануату и Соломоновых Островов, которые на Генеральной Ассамблее ООН призвали обеспечить доступ комиссара ООН по правам человека для оценки ситуации в регионе.
Представители Индонезии подтвердила свое намерение обеспечить безопасность всех своих граждан и заявила, что хочет избежать дезинформации по поводу прав человека в стране. Вместе с тем, местные церковные лидеры, такие как отец Александро Ранга, призвали к независимой оценке ситуации, указывая на серьёзные проблемы, с которыми сталкиваются местные жители.
Что известно
· средняя близость к цитате 89%- ◐Индонезийское правительство заявило, что любые вопросы о визите Верховного комиссара должны обсуждаться между принимающей стороной и офисом Верховного комиссара.Radio New Zealand
- ◐Индонезийская делегация отметила, что "наши национальные институты и правовые механизмы, включая независимую Национальную комиссию по правам человека, работают над решениями подобных обвинений".Radio New Zealand
- ◐В 2019 году страны Тихоокеанского острова призвали Индонезию разрешить визит Верховного комиссара ООН по правам человека для оценки ситуации в Папуа.Radio New Zealand
- ◐Индонезия отвергла обвинения в систематических нарушениях прав человека в Западной Папуе, заявив, что принимаются меры по всем достоверным заявлению.Radio New Zealand
- ◐Индонезийские силы безопасности продолжают борьбу с вооруженными группами освобождения Западной Папуи, которые ведут активные боевые действия в регионе.Radio New Zealand
- ◐Отец Александро Ранга отметил, что приоритетом является необходимость независимой оценки ситуации в Западной Папуе.Radio New Zealand
- ◐Правительство Индонезии указало, что любые обсуждения по вопросу Западной Папуи должны учитывать все обстоятельства, включая насилие со стороны вооруженных групп.Radio New Zealand
- ◐Лидеры стран Тихоокеанского региона повторно призвали Индонезию предоставить доступ ООН в Западную Папую.Radio New Zealand
Что не подтверждено
- ?Какие именно меры принимает Индонезия в ответ на обвинения в нарушениях прав человека?
- ?Каковы будут действия ООН в ответ на призывы лидеров Тихоокеанских островов?
- ?Какова реальная ситуация с правами человека в Западной Папуе на данный момент?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Индонезийское правительство заявило, что любые вопросы о визите Верховного комиссара должны обсуждаться между принимающей стороной и офисом Верховного комиссара.
“arrangements for any visit by the High Commissioner should be agreed between the host state and the Office of the High Commissioner.”перевод с en
Индонезийская делегация отметила, что "наши национальные институты и правовые механизмы, включая независимую Национальную комиссию по правам человека, работают над решениями подобных обвинений".
“Our national institutions and legal mechanisms, including the independent National Human Rights Commission, is working continuously to address such allegations.”перевод с en
В 2019 году страны Тихоокеанского острова призвали Индонезию разрешить визит Верховного комиссара ООН по правам человека для оценки ситуации в Папуа.
“Pacific Islands Forum countries in 2019 requested that Indonesia allow the UN High Commissioner for Human Rights to visit Papua to assess claims of widespread rights abuses.”перевод с en
Правительство Индонезии указало, что любые обсуждения по вопросу Западной Папуи должны учитывать все обстоятельства, включая насилие со стороны вооруженных групп.
“any serious discussion of Papua must reflect the full picture, which included innocent civilians, teachers, health workers and many others falling victim to violence by armed criminal groups.”перевод с en
Индонезия отвергла обвинения в систематических нарушениях прав человека в Западной Папуе, заявив, что принимаются меры по всем достоверным заявлению.
“Indonesia has rejected allegations of systemic human rights abuses in West Papua and says credible claims are addressed.”перевод с en
Индонезийские силы безопасности продолжают борьбу с вооруженными группами освобождения Западной Папуи, которые ведут активные боевые действия в регионе.
“Indonesian security forces have been in an ongoing fight with small groups of guerilla fighters with the West Papua Liberation Army, or TPNPB, in the mountainous interior of Papua.”перевод с en
Отец Александро Ранга отметил, что приоритетом является необходимость независимой оценки ситуации в Западной Папуе.
“Let the UN High Commissioner for Human Rights come and see the situation firsthand. It would be better for an independent party to come and assess conditions on the ground.”перевод с en
Лидеры стран Тихоокеанского региона повторно призвали Индонезию предоставить доступ ООН в Западную Папую.
“Pacific leaders renew calls for UN access to West Papua.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑