Япония осуждает отсутствие доступа к арестованному в России журналисту
Токио требует немедленного освобождения японского корреспондента, задержанного по обвинению в шпионаже.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Японское правительство выразило глубокую озабоченность по поводу отсутствия доступа к своему корреспонденту, задержанному в России, и потребовало его немедленного освобождения. Журналист из газеты Hokkaido Shimbun был арестован на острове Сахалин неделю назад по подозрению в шпионаже. Япония отвергла эти обвинения и напомнила о двустороннем соглашении, которое гарантирует консульский доступ в течение четырех дней с момента задержания.
Министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги отметил, что отсутствие консульского доступа является крайне прискорбным моментом, и призвал Россию обеспечить гуманное обращение с detained журналистом. Японские власти также выразили готовность продолжать дипломатические усилия для разрешения ситуации.
Что известно
· средняя близость к цитате 89%- ●Японские власти выразили сожаление о том, что не произошла консульская встреча в предусмотренный срок.The Mainichi
- ◐Япония отвергла обвинения в шпионаже, утверждая, что таких фактов не существует.Free Malaysia Today
- ◐Япония требует, чтобы Россия немедленно освободила японского журналиста, задержанного по обвинению в шпионаже.Anadolu Ajansı (EN)
- ◐Министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги подтвердил, что двусторонний договор гарантирует консульский доступ в течение четырех дней после задержания.The Mainichi
- ◐Русская пресса сообщила, что журналист будет находиться под стражей до 12 декабря.Free Malaysia Today
- ◐Российская Федеральная служба безопасности (ФСБ) заявила, что журналист работал на японскую разведку.Anadolu Ajansı (EN)
Что не подтверждено
- ?Каковы дальнейшие шаги Японии в дипломатических усилиях по освобождению журналиста?
- ?Что будет с журналистом до 12 декабря, когда истекает срок задержания?
- ?Почему задержание и обвинения в шпионаже вызвали столь высокий diplomatic tension между Японией и Россией?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Русская пресса сообщила, что журналист будет находиться под стражей до 12 декабря.
“Russian media reported that he would remain in custody until Dec 12.”перевод с en
Япония отвергла обвинения в шпионаже, утверждая, что таких фактов не существует.
“Japanese prime minister Sanae Takaichi denied the spying claim, saying "there is no such fact".”перевод с en
Япония требует, чтобы Россия немедленно освободила японского журналиста, задержанного по обвинению в шпионаже.
“Tokyo urged Russia to "immediately" release a Japanese journalist detained on suspicion of espionage.”перевод с en
Российская Федеральная служба безопасности (ФСБ) заявила, что журналист работал на японскую разведку.
“The FSB said it opened a criminal case against the journalist, while Moscow's Lefortovo District Court ordered his arrest pending the investigation.”перевод с en
Японские власти выразили сожаление о том, что не произошла консульская встреча в предусмотренный срок.
“It is extremely regrettable that a consular meeting could not take place within the prescribed period”перевод с en
Министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги подтвердил, что двусторонний договор гарантирует консульский доступ в течение четырех дней после задержания.
“a bilateral treaty provides for the right to consular access within four days of a person being taken into custody”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 4 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑