Журналисты, обвинившие полицейского Дели в сексуальном harassment, теперь сами сталкиваются с обвинениями
Три журналиста, подали жалобу на помощника комиссара полиции, теперь имеют дело с FIR за обвинения в кастовой дискриминации.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Три журналиста, которые обвиняли помощника комиссара полиции Дели Вивека Бхагата в сексуальном домогательстве, теперь столкнулись с FIR, поданным против них самих. Обвинения касаются кастовой дискриминации в адрес полицейского, что стало ответом на их первоначальные заявления о нападении во время демонстрации 3 октября.
Согласно поданным жалобам, Бхагат утверждает, что один из журналистов оскорбил его на основе его кастовой принадлежности, что и стало основанием для уголовного дела. В то же время, жалоба самих журналистов о сексуальном домогательстве со стороны Бхагата до сих пор не приведена к возбуждению уголовного дела, что подчеркивает сложность данной ситуации.
Дело, по сути, открывает вопросы о правомерности действий полиции и о том, как насилие в отношении женщин и кастовые предвзятости продолжают пересекаться в общественной сфере.
Что известно
· средняя близость к цитате 76%- ◐Три журналиста, обвинившие Вивека Бхагата в сексуальном домогательстве, теперь сами обвиняются в кастовой дискриминации.The Indian Express
- ◐Помощник комиссара полиции Вивек Бхагат подал жалобу на журналистов после того, как они обвинили его в сексуальном домогательстве.Hindustan Times
- ◐FIR против журналистов зарегистрировано на основании жалобы Бхагата, утверждающего, что его унижали по кастовому признаку.The Hindu
- ◐Жалоба Бхагата включает обвинения по Закону о предотвращении кастовых преступлений (SC/ST Act) против трех журналистов.The Indian Express
- △Журналисты, подавшие жалобу на Бхагата, заявляли, что он касался их неуместно во время освещения протестов.Hindustan Times
- △Не была зарегистрирована FIR по жалобе журналистов о сексуальном домогательстве со стороны Бхагата.The Hindu
- △Журналисты утверждают, что Бхагат оскорбил их достойность, когда они пытались задать ему вопросы о его действиях.Hindustan Times
Что не подтверждено
- ?Как будет развиваться дело с обвинениями против журналистов?
- ?Будет ли возбуждено уголовное дело по жалобе журналистов о сексуальном домогательстве?
- ?Как это повлияет на общественное восприятие вопросов кастовой дискриминации и насилия над женщинами?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Жалоба Бхагата включает обвинения по Закону о предотвращении кастовых преступлений (SC/ST Act) против трех журналистов.
“The FIR has been registered under the SC/ST Act, and sections of obstruction to justice and criminal defamation.”перевод с en
Три журналиста, обвинившие Вивека Бхагата в сексуальном домогательстве, теперь сами обвиняются в кастовой дискриминации.
“A woman journalist who had accused a Delhi Police officer of alleged sexual harassment... has now been booked on charges of caste-based discrimination against the same officer.”перевод с en
Журналисты утверждают, что Бхагат оскорбил их достойность, когда они пытались задать ему вопросы о его действиях.
“...the journalistic community has raised slogans against the ACP, the FIR alleges.”перевод с en
Журналисты, подавшие жалобу на Бхагата, заявляли, что он касался их неуместно во время освещения протестов.
“In her complaint, she alleged that she was recording the police detention of an All India Students' Association (AISA) activist when Bhagat touched her inappropriately.”перевод с en
Помощник комиссара полиции Вивек Бхагат подал жалобу на журналистов после того, как они обвинили его в сексуальном домогательстве.
“ACP Vivek Bhagat said he was on official duty near Jantar Mantar when he heard the journalist making derogatory remarks about his caste.”перевод с en
FIR против журналистов зарегистрировано на основании жалобы Бхагата, утверждающего, что его унижали по кастовому признаку.
“The FIR... alleges caste-based humiliation, intimidation and obstruction of official duty.”перевод с en
Не была зарегистрирована FIR по жалобе журналистов о сексуальном домогательстве со стороны Бхагата.
“Meanwhile, no FIR has been registered so far on the journalist’s complaint alleging sexual harassment filed over 10 days ago.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑