Микель Мерино вспоминает о теракте на автобусе "Боруссии" и пути к победе на Чемпионате мира
Испанский полузащитник поделился своими воспоминаниями о взрыве и преодолении трудностей
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Полузащитник "Арсенала" Микель Мерино вспомнил о взрыве, который произошел в 2017 году на автобусе "Боруссии" во время поездки к матчу Лиги чемпионов. В последнюю минуту он поменял место, что, как он признался, могло спасти ему жизнь, так как кусок осколка попал бы в его место.
Мерино пережил настоящую травму, когда три взрывных устройства с металлическими шипами сдетонировали, и он повествует о своих воспоминаниях о взрыве, запахе дыма и панике в автобусе. Это потрясение стало важным моментом в его жизни и помогло ему восстановиться после травмы стопы и добиться успеха в Чемпионате мира.
Что известно
· средняя близость к цитате 81%- ◐Микель Мерино пережил взрыв на автобусе "Боруссии", когда в 2017 году команда ехала на матч Лиги чемпионов.BBC Sport
- ◐Мерино обратился в больницу, чтобы дождаться своего товарища по команде Марка Барта, который перенес операцию на сломанном запястье.The Punch
- ◐Взрыв произошел, когда три бомбы, наполненные металлическими шипами, сдетонировали, когда автобус проезжал мимо куста.The Punch
- ◐После взрыва Мерино описал ужасные моменты: "был оглушающий шум, и я помню, как автобус чуть не опрокинулся".BBC Sport
- ◐Сергея Венерголда, который признался в организации теракта, приговорили к тюремному сроку в 2018 году.The Punch
- ◐После травмы стопы, которая грозила ему пропуском Чемпионата мира, он использовал опыт пережитого теракта как мотивацию для восстановления.BBC Sport
- ◐Мерино проинформировал свою жену о травме, и именно в этот момент он не сдержал эмоций и расплакался.BBC Sport
- △В матче против "Монако" стало известно, что игра была перенесена на следующий день, что было подвергнуто критике текущим менеджером "Боруссии" Томасом Тухелем.BBC Sport
Что не подтверждено
- ?Как это событие повлияло на карьеру Микеля Мерино?
- ?Как отреагировала команда на теракт и его последствия?
- ?Какие меры были предприняты для повышения безопасности после инцидента?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
В матче против "Монако" стало известно, что игра была перенесена на следующий день, что было подвергнуто критике текущим менеджером "Боруссии" Томасом Тухелем.
“The match against Monaco was postponed until the following day, which was criticised by Dortmund's manager, current England boss Thomas Tuchel.”перевод с en
После травмы стопы, которая грозила ему пропуском Чемпионата мира, он использовал опыт пережитого теракта как мотивацию для восстановления.
“he used his near escape on the Dortmund bus to spur him on because 'things happen for a reason'.”перевод с en
Мерино проинформировал свою жену о травме, и именно в этот момент он не сдержал эмоций и расплакался.
“When I told my wife, Lola, that’s when I broke down.”перевод с en
Микель Мерино пережил взрыв на автобусе "Боруссии", когда в 2017 году команда ехала на матч Лиги чемпионов.
“Mikel Merino has said a last-minute change of seats on the team coach may have saved his life while he was at Borussia Dortmund.”перевод с en
После взрыва Мерино описал ужасные моменты: "был оглушающий шум, и я помню, как автобус чуть не опрокинулся".
“There was a deafening noise, and then I remember the bus nearly tipping over.”перевод с en
Взрыв произошел, когда три бомбы, наполненные металлическими шипами, сдетонировали, когда автобус проезжал мимо куста.
“three explosives packed with metal pins detonated as the bus passed a hedge.”перевод с en
Сергея Венерголда, который признался в организации теракта, приговорили к тюремному сроку в 2018 году.
“Sergei Wenergold, a German of Russian origin, was sentenced to prison in 2018 after admitting responsibility for the bombing.”перевод с en
Мерино обратился в больницу, чтобы дождаться своего товарища по команде Марка Барта, который перенес операцию на сломанном запястье.
“he later went to the hospital to wait for his teammate Marc Bartra, who underwent surgery for a broken wrist sustained in the attack.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑