Кибератака затронула владельца брендов Phase Eight и Hobbs
Информация о персональных данных клиентов может быть скомпрометирована
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Владельцы модных брендов Phase Eight, Hobbs и Whistles сообщили о кибератаке, которая затронула их IT-системы и может повлиять на данные клиентов. Происшествие было зафиксировано в воскресенье, и компания, известная как TFG London, сотрудничает с внешними специалистами по кибербезопасности для расследования инцидента.
Несмотря на кибератаку, магазины продолжают работать, однако некоторые функции сайтов недоступны, и все онлайн-заказы приостановлены. TFG London отмечает, что на данный момент нет данных о том, что информация о платежах клиентов была затронута, однако они будут уведомлены, если выяснится, что личные данные были скомпрометированы.
Что известно
· средняя близость к цитате 86%- ◐Владелец брендов Phase Eight, Hobbs и Whistles подтвердил, что его системы были затронуты кибератакой, которая может повлиять на персональные данные клиентов.BBC Technology
- ◐TFG London заявила, что кибератака произошла в воскресенье и затронула некоторые IT-системы, особенно бренды Phase Eight, Hobbs и Whistles.BBC Technology
- ◐Существуют опасения, что кибератака могла скомпрометировать персональную информацию клиентов, и TFG пообещала уведомить всех пострадавших.The Guardian World
- ◐Магазины TFG London продолжают свои операции, несмотря на кибератаку, но некоторые функции их сайтов недоступны.The Guardian World
- ◐TFG London приостановила все онлайн-заказы в качестве предосторожности.The Guardian World
- ◐Компания H&M также проводит расследование в связи с отдельной кибератакой, но пока не нашла доказательств компрометации своих данных.The Guardian World
- ◐Кибератака на TFG London произошла менее чем через неделю после инцидента с Asos, который затронул миллионы клиентов.The Guardian World
Что не подтверждено
- ?Каковы будут последствия для клиентов, чьи данные могли быть скомпрометированы?
- ?Когда ожидается завершение расследования кибератаки?
- ?Как TFG London планирует улучшить свои системы безопасности после инцидента?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Владелец брендов Phase Eight, Hobbs и Whistles подтвердил, что его системы были затронуты кибератакой, которая может повлиять на персональные данные клиентов.
“The owner of high-end fashion brands Hobbs, Whistles and Phase Eight says it is investigating a cyber-security incident.”перевод с en
TFG London заявила, что кибератака произошла в воскресенье и затронула некоторые IT-системы, особенно бренды Phase Eight, Hobbs и Whistles.
“it identified an incident on Sunday affecting some IT systems and "specifically impacting our Phase Eight, Hobbs, and Whistles brands".”перевод с en
Существуют опасения, что кибератака могла скомпрометировать персональную информацию клиентов, и TFG пообещала уведомить всех пострадавших.
“an investigation is ongoing, including establishing whether any personal or other sensitive information has been compromised.”перевод с en
TFG London приостановила все онлайн-заказы в качестве предосторожности.
“it had paused all online orders as a “precautionary measure”.”перевод с en
Магазины TFG London продолжают свои операции, несмотря на кибератаку, но некоторые функции их сайтов недоступны.
“its stores had stayed open and trading but some of its IT systems “remain unavailable”.”перевод с en
Компания H&M также проводит расследование в связи с отдельной кибератакой, но пока не нашла доказательств компрометации своих данных.
“However, the fast fashion retailer said: “We have not found any indications that our data environment has been compromised.””перевод с en
Кибератака на TFG London произошла менее чем через неделю после инцидента с Asos, который затронул миллионы клиентов.
“the attack on the three UK fashion brands comes less than a week after a cyber-attack affected the online fashion seller Asos.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑