Дроновые атаки на суда у берегов Болгарии
В Черном море произошли масштабные инциденты с участием гражданских судов, один из новых инцидентов стал фатальным.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В результате недавних атак дронов на суда у берегов Болгарии произошли серьезные инциденты, один из которых привел к затоплению грузового судна. Болгарский премьер-министр Румен Радев сообщил, что в 1:30 ночи был получен сигнал о бедствии от судна Chelsea 3, граждане Украины и Азербайджана находились на борту, и все они были успешно эвакуированы. Однако второе судно под названием Azov Concord затонуло, и неизвестное число членов экипажа числится пропавшими без вести.
Эти атаки нельзя считать изолированными инцидентами — это уже второй случай за неделю, когда гражданские суда подверглись нападению в Черном море, что, по словам Радева, является "абсолютно неприемлемым". Болгарское правительство призвало к увеличению международной помощи и вызвало российского посла для объяснений, несмотря на отсутствие конкретных доказательств, указывающих на вовлеченность России.
Между тем, президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен осудила атаки, призвав привлечь к ответственности виновных и подчеркнув, что Черное море стало "новым фронтом в эскалации российской войны в Украине".
Что известно
· средняя близость к цитате 84%- ◐В результате атаки дронов у берега Болгарии одно судно затонуло, а другое было повреждено.n-tv
- ◐Урсула фон дер Ляйен выразила солидарность с Болгарией и призвала к привлечению к ответственности тех, кто виновен.Anadolu Ajansı (EN)
- ◐Согласно информации, на затонувшем судне Azov Concord числится 11 пропавших без вести.Channel News Asia
- ◐Европейская комиссия и Украина осудили атаки, назвав их "неприемлемыми" и призвав к ответственности виновных.Cyprus Mail
- ◐Судно Chelsea 3, на борту которого находились 15 членов экипажа, было атаковано тремя дронами и успешно эвакуировано.BBC News World
- ◐Правительство Болгарии не имеет прямых доказательств ответственных за атаки, однако премьер-министр заявил, что "логика указывает на пользу России".Kyiv Post
- ◐Румен Радев призвал к международной помощи для расследования инцидента и усиления морского контроля в Черном море.BBC News World
- △В результате атак пострадали по меньшей мере 16 моряков, один из которых был спасен после затопления корабля.RTP Notícias
Что не подтверждено
- ?Какое влияние окажут эти инциденты на международные отношения в регионе?
- ?Будет ли проведено расследование по поводу происхождения атакующих дронов?
- ?Какие меры примет Болгария для защиты своих морских судов в будущем?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
В результате атаки дронов у берега Болгарии одно судно затонуло, а другое было повреждено.
“Bei einem mutmaßlichen Drohnenangriff vor der bulgarischen Schwarzmeerküste sind erneut zwei Schiffe getroffen worden. Eins der beiden Schiffe sei gesunken, teilte Bulgariens Ministerpräsident Rumen Radew mit.”перевод с de
Урсула фон дер Ляйен выразила солидарность с Болгарией и призвала к привлечению к ответственности тех, кто виновен.
“She said the attacks endangered crew members and threatened regional security, expressing solidarity with Bulgaria.”перевод с en
В результате атак пострадали по меньшей мере 16 моряков, один из которых был спасен после затопления корабля.
“Nos dois ataques, pelo menos 16 marinheiros ficaram feridos, embora as autoridades não tenham informado quantos viajavam no navio que se afundou.”перевод с pt
Правительство Болгарии не имеет прямых доказательств ответственных за атаки, однако премьер-министр заявил, что "логика указывает на пользу России".
“We don’t have solid evidence to blame either side [Ukraine or Russia] but the logic points that the strikes have been of benefit to the Russian Federation.”перевод с en
Европейская комиссия и Украина осудили атаки, назвав их "неприемлемыми" и призвав к ответственности виновных.
“The Black Sea has become another front of escalation of the Russian war in Ukraine. This is unacceptable.”перевод с en
Судно Chelsea 3, на борту которого находились 15 членов экипажа, было атаковано тремя дронами и успешно эвакуировано.
“The other, Ukrainian-owned vessel was hit by three drones 18 nautical miles from the town of Byala and all 15 crew were rescued, he added.”перевод с en
Румен Радев призвал к международной помощи для расследования инцидента и усиления морского контроля в Черном море.
“He also reported that Bulgaria had informed its representatives to NATO and the EU and was seeking international support to investigate the drones' origin and strengthen maritime and air surveillance.”перевод с en
Согласно информации, на затонувшем судне Azov Concord числится 11 пропавших без вести.
“Bulgarian officials said five crew members had been rescued but 11 were still listed as missing from the ship which sank off the coast of the village of Krapets.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 17 публикаций · процитировано: 7 публикаций · сгруппировано: 7 доменов СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑