Нехватка персонала в Ward Starship Hospital приводит к задержкам лечения рака у детей
Мать, обеспокоенная запоздалым лечением, делится своей историей
Источники сообщают разное об одном и том же. Мы не выбираем, кто прав, — показываем обе формулировки рядом.
Что произошло
В Starship Hospital наблюдаются серьезные задержки в лечении рака у детей из-за нехватки персонала. Некоторые пациенты сталкиваются с задержками на срок до недели в проведении химиотерапии и пересадке костного мозга. Ожидается, что полное укомплектование медицинским персоналом займет около трех месяцев, что вызывает опасения у родителей, чьи дети нуждаются в немедленной помощи.
По словам матери двухлетнего малыша, которому задерживают лечение, она испытывает сильное беспокойство и разочарование из-за недостатка специалистов. Мать утверждает, что задержки могут негативно сказаться на состоянии её сына, так как в лечении детей время имеет решающее значение.
Что известно
· средняя близость к цитате 81%- ◐Напряжённость наблюдается из-за нехватки персонала; 20 курсов химиотерапии были задержаны за последние четыре месяца.Radio New Zealand
- ◐86 процентов смен в отделении онкологии Starship Hospital были ниже целевого уровня в августе.Radio New Zealand
- ◐Министр здравоохранения уверяет, что все восемь вакантных ролей в области педиатрической гематологии/онкологии были заполнены.Radio New Zealand
- ◐Данные подтверждают, что с января процент смен, недокомплектованных персоналом, увеличивался с 18% до 53% в июле.Radio New Zealand
- ◐В результате нехватки медсестер было отложено два пересадки костного мозга.Radio New Zealand
- ◐По словам врача Health NZ, за октябрь было зафиксировано снижение доли смен, недоукомплектованных персоналом, до 33%.Radio New Zealand
- ◐Мать сообщила, что её сыну пришлось ждать, чтобы изменить линии химиотерапии из-за нехватки квалифицированных медсестер.Radio New Zealand
- ◐Согласно мнению Kerri Nuku из Nurses Organisation, нехватка медицинских работников в отделении наблюдается долгое время.Radio New Zealand
- ◐Матери одного из пациентов была сказано, что наблюдается "заморозка" на набор персонала.Radio New Zealand
Где источники расходятся
Данные подтверждают, что с января процент смен, недокомплектованных персоналом, увеличивался с 18% до 53% в июле.
Radio New Zealand86 процентов смен в отделении онкологии Starship Hospital были ниже целевого уровня в августе.
Radio New ZealandПо словам врача Health NZ, за октябрь было зафиксировано снижение доли смен, недоукомплектованных персоналом, до 33%.
Radio New ZealandЧто не подтверждено
- ?Как скоро удастся полностью укомплектовать персонал Starship Hospital?
- ?Какие меры принимаются для решения проблемы нехватки медсестер?
- ?Как это повлияет на здоровье детей, которые нуждаются в немедленной помощи?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Данные подтверждают, что с января процент смен, недокомплектованных персоналом, увеличивался с 18% до 53% в июле.
“the number of 'shifts below target' had steadily risen since January, when 18 percent of shifts were understaffed”перевод с en
В результате нехватки медсестер было отложено два пересадки костного мозга.
“Two bone marrow transplants had been delayed”перевод с en
86 процентов смен в отделении онкологии Starship Hospital были ниже целевого уровня в августе.
“86 percent of the shifts in Starship's oncology ward were below target staffing levels”перевод с en
По словам врача Health NZ, за октябрь было зафиксировано снижение доли смен, недоукомплектованных персоналом, до 33%.
“this had decreased to 33 percent in the first two weeks of October”перевод с en
Напряжённость наблюдается из-за нехватки персонала; 20 курсов химиотерапии были задержаны за последние четыре месяца.
“20 cycles of chemotherapy had been delayed over the past four months due to a lack of staff”перевод с en
Мать сообщила, что её сыну пришлось ждать, чтобы изменить линии химиотерапии из-за нехватки квалифицированных медсестер.
“had to wait for chemotherapy lines to be changed and medication to be administered”перевод с en
Министр здравоохранения уверяет, что все восемь вакантных ролей в области педиатрической гематологии/онкологии были заполнены.
“Health Minister Simeon Brown insisted all eight vacant paediatric haematology/oncology roles had been filled or recruited for”перевод с en
Матери одного из пациентов была сказано, что наблюдается "заморозка" на набор персонала.
“a charge nurse had told her there was a hiring freeze”перевод с en
Согласно мнению Kerri Nuku из Nurses Organisation, нехватка медицинских работников в отделении наблюдается долгое время.
“we should have had strategies in place long before we were needing to compromise the care of young children”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑