Обращение Обиягели Эзеквесли по случаю Международного дня девочек
Э former министр образования Нигерии призывает к повышению минимального возраста для вступления в брак
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В честь Международного дня девочек, который отмечается 11 октября, Обиягели Эзеквесли, бывший министр образования Нигерии, вновь акцентирует внимание на проблеме детского брака в стране и его негативном влиянии на образование девушек и развитие человеческого капитала.
Эзеквесли призвала правительство Нигерии и региональные власти установить age 18 как минимальный возраст для вступления в брак, указывая, что 23,6 миллиона женщин и девушек в Нигерии были выданы замуж до достижения 18 лет, что является самым высоким показателем в Западной и Центральной Африке.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Каждый год обучения в средней школе снижает вероятность замужества до 18 лет на 5% и более.Premium Times Nigeria
- ●В Нигерии 23,6 миллиона женщин и девушек были выданы замуж до 18 лет.Vanguard
- ●78% женщин в Джикава, Нигерия, были замужем до 18 лет.Vanguard
- ●63% женщин в Джикава покинули школу, чтобы выйти замуж.Vanguard
- ●По данным ООН, детский брак обходится экономике до 175 миллиардов долларов в год.Vanguard
- ●Обиягели Эзеквесли призвала установить минимальный возраст для вступления в брак в 18 лет в Нигерии.Vanguard
- ●89% детей в субсахарской Африке страдают от "учебной бедности" и не могут читать к 10 годам.Vanguard
- ●Эзеквесли заявила, что от детского брака страдают не только девушки, но и экономика страны.AllAfrica
- ●Обиягели Эзеквесли призвала к отмене школьных сборов и затрат на форму для девочек из сельских районов.AllAfrica
Что не подтверждено
- ?Какое влияние окажет изменение минимального возраста брака на ситуацию в Нигерии?
- ?Какие шаги предпримет правительство Нигерии после обращения Эзеквесли?
- ?Как будет меняться уровень образования девушек в Нигерии при реализации предложенных мер?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Каждый год обучения в средней школе снижает вероятность замужества до 18 лет на 5% и более.
“Each year of secondary education lowers a girl’s chance of marrying before 18 by five percentage points or more.”перевод с en
В Нигерии 23,6 миллиона женщин и девушек были выданы замуж до 18 лет.
“Nigeria had 23.6 million women and girls who were married before the age of 18, the highest number in West and Central Africa.”перевод с en
78% женщин в Джикава, Нигерия, были замужем до 18 лет.
“In Jigawa, 78 per cent of women aged 20 to 49 were first married before 18.”перевод с en
63% женщин в Джикава покинули школу, чтобы выйти замуж.
“63 per cent of women left school to marry.”перевод с en
По данным ООН, детский брак обходится экономике до 175 миллиардов долларов в год.
“the global economy up to $175 billion annually”перевод с en
Обиягели Эзеквесли призвала установить минимальный возраст для вступления в брак в 18 лет в Нигерии.
“Ezekwesili urged the Federal Government and state governments to enforce 18 as the minimum age of marriage across Nigeria.”перевод с en
89% детей в субсахарской Африке страдают от "учебной бедности" и не могут читать к 10 годам.
“Ezekwesili cited estimates showing that 89 per cent of children in sub-Saharan Africa experience learning poverty.”перевод с en
Эзеквесли заявила, что от детского брака страдают не только девушки, но и экономика страны.
“Ezekwesili warned that child marriage continues to undermine girls' education and the country's human capital development.”перевод с en
Обиягели Эзеквесли призвала к отмене школьных сборов и затрат на форму для девочек из сельских районов.
“she also called for the removal of school fees, uniform costs and transportation expenses that prevent girls, particularly those in rural communities, from progressing to secondary school.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑