Европейский парламент одобрил 261,5 миллиона евро для восстановления Португалии после стихийных бедствий
Финансирование поможет восстановлению инфраструктуры и ликвидации последствий зимних штормов
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Комиссия по бюджетам Европейского парламента одобрила выделение 261,5 миллиона евро для Португалии, пострадавшей от мощных стихийных бедствий в начале года. Этот шаг стал частью более широкого пакета помощи на сумму 489 миллионов евро, направленного на поддержку четырех стран — Португалии, Испании, Италии и Мальты.
Финансирование будет использовано для восстановления разрушенной инфраструктуры, включая энергоснабжение, водообеспечение и транспорт, а также для выполнения мер, обеспечивающих безопасность и защиту культурного наследия. Португалия уже получила аванс в размере 65,37 миллиона евро, однако окончательное одобрение бюджета должно пройти через Совет Европейского Союза и сессию пленарного заседания Европейского парламента.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Европейский парламент одобрил 261,5 миллиона евро для помощи Португалии в восстановлении после стихийных бедствий.Observador
- ●Португалия уже получила аванс в размере 65,37 миллиона евро.Observador
- ●Фонды будут мобилизованы в рамках Фонда солидарности Европейского Союза для финансирования мер по восстановлению.Observador
- ●Общий объем помощи для четырех стран составит 489 миллионов евро, включая 149,1 миллиона для Испании, 74,9 миллиона для Италии и 3,7 миллиона для Мальты.RTP Notícias
- ●Стихийные бедствия, произошедшие в начале года, привели к 19 погибшим и разрушению тысяч домов и объектов.RTP Notícias
- ●Общие убытки от стихийных бедствий в Португалии составляют более 5 миллиардов евро.RTP Notícias
Что не подтверждено
- ?Как будет проходить окончательное одобрение бюджета в Совете Европейского Союза?
- ?Какие меры будут предприняты в рамках восстановления культурного наследия?
- ?Когда начнется процесс распределения выделенных средств среди пострадавших?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Европейский парламент одобрил 261,5 миллиона евро для помощи Португалии в восстановлении после стихийных бедствий.
“A comissão dos Orçamentos do Parlamento Europeu aprovou esta segunda-feira um apoio de 261,5 milhões de euros para ajudar Portugal a recuperar dos estragos causados pelas intempéries que assolaram o país entre janeiro e fevereiro.”перевод с pt
Португалия уже получила аванс в размере 65,37 миллиона евро.
“Portugal já recebeu um adiantamento de 65,37 milhões de euros (cerca de 25%) do total dos 261,5 milhões de euros.”перевод с pt
Фонды будут мобилизованы в рамках Фонда солидарности Европейского Союза для финансирования мер по восстановлению.
“Estes fundos vão ser mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia, que visa ajudar a 'financiar medidas de emergência e de recuperação'.”перевод с pt
Общий объем помощи для четырех стран составит 489 миллионов евро, включая 149,1 миллиона для Испании, 74,9 миллиона для Италии и 3,7 миллиона для Мальты.
“Em comunicado, o Parlamento Europeu (PE) refere que, no total, foram esta segunda-feira aprovados 489 milhões de euros para ajudar quatro Estados-membros a lidar com as consequências de intempéries: 261,5 milhões de euros para Portugal, 149,1 milhões para Espanha, 74,9 milhões para Itália e 3,7 milhões para Malta.”перевод с pt
Стихийные бедствия, произошедшие в начале года, привели к 19 погибшим и разрушению тысяч домов и объектов.
“as intempéries que assolaram Portugal entre janeiro e fevereiro, 'sobretudo nas regiões Centro, Lisboa e Vale do Tejo e Alentejo, além de 19 mortes, centenas de feridos e desalojados, provocaram a destruição total ou parcial de milhares de casas, empresas e equipamentos'.”перевод с pt
Общие убытки от стихийных бедствий в Португалии составляют более 5 миллиардов евро.
“com prejuízos 'superiores a cinco mil milhões de euros'.”перевод с pt
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑