Идентификация восьми жертв диктатуры в Аргентине
Эксперты подтвердили имена людей, пропавших без вести во время режима 1976-1983 годов
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В аргентинской провинции Кордова судебные власти объявили о подтверждении идентификации восьми жертв военной диктатуры, чьи останки были найдены в рамках расследования массовых захоронений. Эти материалы являются свидетельством репрессий, произошедших в стране в период с 1976 по 1983 годы.
Работа над идентификацией ведётся с 2025 года, и на данный момент установлены личности 38 человек. Имя каждого из восьми идентифицированных жертв, включая Нéstor Albino Acosta и Cecilia Alicia Pessina de Ávila, было озвучено на эмоциональной пресс-конференции, на которой присутствовали родственники жертв.
Что известно
· средняя близость к цитате 81%- ◐Идентифицированы восемь жертв военной диктатуры, чьи останки были найдены в Кордове.Buenos Aires Herald
- ◐На пресс-конференции были озвучены имена жертв, среди которых Нéstor Albino Acosta и Cecilia Alicia Pessina de Ávila.Buenos Aires Times
- ◐Все восемь жертв были похищены вооруженными силами в 1976 году и убиты в центре Ла Перла, действовавшем до 1978 года.Buenos Aires Herald
- ◐Общие оценки говорят о том, что в Ла Перла были задержаны и убиты от 2 200 до 2 500 человек.Buenos Aires Times
- ◐Общее количество идентифицированных жертв с 2025 года возросло до 38.Buenos Aires Times
- ◐Работа по идентификации останков жертв продолжается, с целью вернуть имена всех комбинированных жертв их семьям.CartaCapital
- ◐Работа по идентификации останков велась Argentine Forensic Anthropology Team (EAAF) и другими специалистами.G1 Globo
- △Сестра одной из жертв выразила облегчение и поддержку после идентификации останков, объяснив это как "существование, которое говорит".G1 Globo
Что не подтверждено
- ?Как скоро будут идентифицированы остальные жертвы?
- ?Что будет с останками жертв после идентификации?
- ?Как семья жертв реагирует на процесс идентификации и последующие исследования?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Все восемь жертв были похищены вооруженными силами в 1976 году и убиты в центре Ла Перла, действовавшем до 1978 года.
“The eight victims were kidnapped by the armed forces in 1976 and taken to La Perla, where they were illegally detained and murdered.”перевод с en
Идентифицированы восемь жертв военной диктатуры, чьи останки были найдены в Кордове.
“Judicial authorities in Córdoba province announced the identification of eight victims of the military dictatorship whose remains were found at the La Calera military compound.”перевод с en
На пресс-конференции были озвучены имена жертв, среди которых Нéstor Albino Acosta и Cecilia Alicia Pessina de Ávila.
“The eight were identified as Néstor Albino Acosta, Pascual Delfín Ludueña, Claudio Norberto Nardini, Cecilia Alicia Pessina Libro de Ávila, Mónica Protti de Guillén, Mercedes del Valle Ramírez, María Luisa Salto and Juan Carlos Soulier.”перевод с en
Общие оценки говорят о том, что в Ла Перла были задержаны и убиты от 2 200 до 2 500 человек.
“An estimated 2,200 to 2,500 people were tortured and killed at La Perla during the military dictatorship.”перевод с en
Общее количество идентифицированных жертв с 2025 года возросло до 38.
“The identifications bring the number of people whose remains have been identified since the campaign began in 2025 to 38.”перевод с en
Работа по идентификации останков велась Argentine Forensic Anthropology Team (EAAF) и другими специалистами.
“O trabalho da Equipe Argentina de Antropologia Forense (EAAF) permitiu recuperar centenas de fragmentos ósseos de um número indeterminado de vítimas.”перевод с pt
Сестра одной из жертв выразила облегчение и поддержку после идентификации останков, объяснив это как "существование, которое говорит".
““Isso mudou tudo, já não preciso provar que ela desapareceu, o osso fala”, disse Graciela Pessina, irmã de Cecilia.”перевод с pt
Работа по идентификации останков жертв продолжается, с целью вернуть имена всех комбинированных жертв их семьям.
“A Equipe Argentina de Antropologia Forense anunciou que os trabalhos de identificação continuarão 'até a conclusão da tarefa'.”перевод с pt
Собрано и структурировано ИИ: связано: 4 публикации · процитировано: 4 публикации · сгруппировано: 4 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑