Джереми Дональдсон предстает перед судом за сексуальные преступления против детей
Экс-лидер DUP приговорен к длительному сроку за изнасилование и сексуальное насилие
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Джереми Дональдсон, бывший лидер Демократической юнионистской партии, предстанет перед судом для получения приговора по делу о сексуальных преступлениях против детей. Он был осужден в июне этого года по 18 обвинениям, включая одно изнасилование и 13 случаев непристойного поведения, касающихся двух жертв, которые были детьми в момент совершения преступлений. Приговор будет объявлен судьей Полом Рэмси в королевском суде Ньюри.
Судебный процесс длился четыре недели, в ходе которого жертвы рассказали о своих травмах и боли, причиненных Дональдсоном. Судья предостерег Дональдсона, что его ожидает «длительный срок» заключения. Напоминаем, что Дональдсон и его супруга Элеонора обжаловали свои обвинения в суде.
Что известно
· средняя близость к цитате 88%- ◐Дональдсон был осуждён по 18 обвинениям, включая одно изнасилование и 13 случаев непристойного поведения.RTE News
- ◐Судья Пол Рэмси предупредил Дональдсона о том, что его ожидает «длительный приговор».BBC UK
- ◐Элеонора Дональдсон была признана соучастницей преступлений своего мужа по делу о фактах.BBC UK
- ◐Дональдсон находится в заключении в тюрьме Магхаберри с момента своего осуждения.The Irish Times
- ◐В суде были представлены заявления жертв, в которых они описали свои страдания из-за действий Дональдсона.The Irish Times
- ◐Как часть приговора, суд рассмотрит возможность лечения или выдачи приказа о надзоре для Элеоноры Дональдсон.The Irish Times
Что не подтверждено
- ?Какой приговор будет вынесён Джереми Дональдсону?
- ?Будет ли Элеонора Дональдсон осуждена за свои действия?
- ?Каковы дальнейшие шаги по делу после вынесения приговора?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Дональдсон был осуждён по 18 обвинениям, включая одно изнасилование и 13 случаев непристойного поведения.
“a total of 18 charges. They included one count of rape, 13 of indecent assault, and four of gross indecency involving two victims.”перевод с en
Судья Пол Рэмси предупредил Дональдсона о том, что его ожидает «длительный приговор».
“Judge Paul Ramsey warned Donaldson that he could expect a "lengthy sentence" of imprisonment.”перевод с en
Элеонора Дональдсон была признана соучастницей преступлений своего мужа по делу о фактах.
“the jury found that she had done the acts in relation to all five charges.”перевод с en
В суде были представлены заявления жертв, в которых они описали свои страдания из-за действий Дональдсона.
“extracts from victim impact statements from the two women were read.”перевод с en
Дональдсон находится в заключении в тюрьме Магхаберри с момента своего осуждения.
“has been in Maghaberry Prison since his conviction”перевод с en
Как часть приговора, суд рассмотрит возможность лечения или выдачи приказа о надзоре для Элеоноры Дональдсон.
“cannot be given a prison sentence but could be given a treatment order or an absolute discharge.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑