Киргизия и Иран обсуждают сотрудничество в области торговли и технологий
Перспективы углубления взаимодействия были рассмотрены на Всемирной конференции креативной экономики в Джакарте.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
На Всемирной конференции креативной экономики в Джакарте, состоявшейся 22 октября, заместитель министра экономики и торговли Киргизии Беназир Нурланова провела встречу с Эсфандияром Эхтияри, заместителем иранского вице-президента по науке, технологиям и экономике, в ходе которой обсуждались пути расширения двустороннего сотрудничества в области экономики и технологий.
Стороны выделили важность развития инноваций, цифровых технологий и креативных индустрий. Особое внимание было уделено достижениям Киргизстана в создании Хай-тек парка и парка креативных индустрий, а также интересу Ирана учиться на опыте Кыргызстана в этой сфере.
В заключение встречи стороны выразили заинтересованность в установлении прямого сотрудничества между научными учреждениями и бизнес-сообществами двух стран.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Иранская сторона выразила высокую оценку быстрого социально-экономического развития Киргизстана.Trend News Agency
- ◐Киргизия и Иран рассматривают пути расширения двустороннего сотрудничества в сфере науки и технологий.Tehran Times
- ◐На встрече акцентировали внимание на развитии инновационных и цифровых технологий.Trend News Agency
- ◐Стороны выразили заинтересованность в создании прямого сотрудничества между научными учреждениями и бизнес-сообществами обеих стран.Trend News Agency
- ◐Киргизская делегация пригласила иранского министра посетить научные центры Кыргызстана.Tehran Times
- ◐Иран выражает готовность экспортировать продукцию из научно обоснованных компаний в Киргизию.Tehran Times
Что не подтверждено
- ?Как именно будет организовано сотрудничество между научными учреждениями и бизнес-сообществами двух стран?
- ?Какие конкретные продукты иранская сторона готова экспортировать в Киргизию?
- ?Что еще может быть реализовано в рамках двустороннего сотрудничества по итогам встречи?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
На встрече акцентировали внимание на развитии инновационных и цифровых технологий.
“During the meeting, the sides focused particularly on the development of innovation, digital technologies, creative industries and technology entrepreneurship.”перевод с en
Иранская сторона выразила высокую оценку быстрого социально-экономического развития Киргизстана.
“the Iranian representative highly commended Kyrgyzstan's rapid socioeconomic development and the transformations underway in the country.”перевод с en
Стороны выразили заинтересованность в создании прямого сотрудничества между научными учреждениями и бизнес-сообществами обеих стран.
“The sides expressed their interest in establishing direct cooperation between technology parks, scientific institutions and business communities in both countries.”перевод с en
Киргизия и Иран рассматривают пути расширения двустороннего сотрудничества в сфере науки и технологий.
“Iranian and Kyrgyz officials have called for expanded cooperation in science and technology during a meeting on the sidelines of the 5th World Creative Economy Conference in Jakarta.”перевод с en
Киргизская делегация пригласила иранского министра посетить научные центры Кыргызстана.
“The Kyrgyz official invited the Iranian minister to pay a visit to the universities and scientific centers in Kyrgyzstan and participate in forthcoming scientific conferences.”перевод с en
Иран выражает готовность экспортировать продукцию из научно обоснованных компаний в Киргизию.
“the Iranian side expressed readiness for Iranian knowledge-based companies to export products to Kyrgyzstan.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑