Спор вокруг распределения препаратов от SMA в Керале
Политические противоречия выросли на фоне заявлений о 'экспериментальных' лекарствах
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
В Керале разгорелся скандал вокруг распределения лекарства для лечения спинальной мышечной атрофии (СМА), в то время как оппозиция обвиняет власти в использовании "экспериментальных" препаратов на детях. Лидер оппозиционных сил Пинаржай Видьян выразил недовольство по поводу нехватки надлежаще одобренных медикаментов и призвал к расследованию деятельности министерства здравоохранения.
В ответ на обвинения власти госпиталя SAT, где проводится лечение детей с СМА, заявили, что все используемые препараты одобрены Центральной организацией контроля стандартов лекарств (CDSCO) и являются действующими генерическими версиями ранее запатентованных средств. Обсуждение в обществе продолжает накаляться, и эксперты подчеркивают необходимость обеспечивать доступ к безопасным медикаментам для всех пациентов.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Пинаржай Видьян заявил, что некоторые препараты для лечения СМА, используемые в больнице SAT, отмечены как "экспериментальные".The Hindu
- ◐SAT Hospital утверждает, что использует только одобренные CDSCO препараты.The Hindu
- ◐Генерическая версия лекарства Risdiplam, теперь производимая Natco, стоит на 97% меньше оригинала.The Hindu
- ◐Больница SAT сокращает стоимость лечения СМА, используя генерические версии препаратов после истечения срока патента.The Hindu
- ◐Представители SAT Hospital утверждают, что не использовали пробные образцы и вместо этого охватили пациентов генерическим вариантом.The Hindu
- △Керала является единственным индийским штатом, который использует государственные средства для бесплатного лечения СМА.The Hindu
Что не подтверждено
- ?Как повлияет этот скандал на доступ к лечению детей с СМА?
- ?Будет ли проведено официальное расследование в отношении обвинений Пинаржая Видьян?
- ?Каковы перспективы использования генерических препаратов в лечении других заболеваний в Керале?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Пинаржай Видьян заявил, что некоторые препараты для лечения СМА, используемые в больнице SAT, отмечены как "экспериментальные".
“He said that the parents of SMA patients themselves had pointed out that the medicines distributed through SAT Hospital, Thiruvananthapuram, are marked "Physician Sample" and "For Clinical Trials Only."”перевод с en
SAT Hospital утверждает, что использует только одобренные CDSCO препараты.
“However, the SAT Superintendent clarified that the drug distributed in SAT Hospital on Monday was the very same drug that is being given to SMA patients.”перевод с en
Генерическая версия лекарства Risdiplam, теперь производимая Natco, стоит на 97% меньше оригинала.
“The drug is priced at 97% less cost than its patented version and makes it possible for the Government to give the drug free of cost to more patients.”перевод с en
Керала является единственным индийским штатом, который использует государственные средства для бесплатного лечения СМА.
“Kerala is the only State to utilise public funds for providing free SMA treatment to children.”перевод с en
Больница SAT сокращает стоимость лечения СМА, используя генерические версии препаратов после истечения срока патента.
“The decision to shift to the generic version of SMA drug had been taken during the previous government so that uninterrupted supply of the drug can be ensured.”перевод с en
Представители SAT Hospital утверждают, что не использовали пробные образцы и вместо этого охватили пациентов генерическим вариантом.
“sources at SAT Hospital said. "We had a shortfall in the supply of the drug. On Monday, rather than send SMA patients away, we procured some samples of the generic version from Natco and distributed it."”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑