Федерация адвокатов Будапешта прекратила дисциплинарное расследование в отношении Вёльнера
Дело закрыто из-за истечения сроков давности, однако некоторые споры продолжаются.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Дисциплинарное расследование против Вёльнера Пала, бывшего замминистра юстиции Венгрии, было закрыто Федерацией адвокатов Будапешта из-за истечения сроков. Расследование началось по жалобам двух частных лиц, касающимся утверждений Вёльнера о правозащитной организации в 2020 году, что привело к судебному разбирательству против Министерства юстиции.
Несмотря на закрытие дела, один из жалобщиков выразил недовольство решением, утверждая, что нарушения не должны истекать по срокам давности из-за серьезного характера обвинений. Вёльнер вновь сможет заниматься адвокатской практикой, что вызывает обеспокоенность среди его критиков.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Будапештская ассоциация адвокатов прекратила дисциплинарное расследование в отношении Вёльнера Пала из-за истечения сроков давности.Index
- ●Расследование было возбуждено по жалобам двух частных лиц, не связанных с коррупцией, а по другим вопросам известным образом.Index
- ●Дисциплинарный комитет учитывает срок давности в три года, который истек в 2023 году, что подтверждает решение о закрытии дел.Index
- ●Согласно письму международного суда, Вёльнер был признан виновным в клевете на правозащитную организацию и должен был выплатить компенсацию.HVG
- ●Несмотря на закрытие расследования, жалобщики подали апелляцию на решение, считая, что Вёльнер не должен быть освобождён от ответственности.HVG
Что не подтверждено
- ?Какое влияние это решение окажет на репутацию правозащитной организации?
- ?Какие дальнейшие шаги предпримут жалобщики после апелляции?
- ?Будут ли серьезные последствия для Вёльнера в случае повторного обращения к дисциплинарным органам?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Будапештская ассоциация адвокатов прекратила дисциплинарное расследование в отношении Вёльнера Пала из-за истечения сроков давности.
“Szeptember 11-i határozatával megszüntette a Völner Pállal szemben indított előzetes fegyelmi vizsgálatot a Budapesti Ügyvédi Kamara fegyelmi biztosa”перевод с hu
Расследование было возбуждено по жалобам двух частных лиц, не связанных с коррупцией, а по другим вопросам известным образом.
“A bejelentők nem a Schadl–Völner-féle vesztegetési ügyre, hanem egy másik bírósági döntésre hivatkoztak.”перевод с hu
Дисциплинарный комитет учитывает срок давности в три года, который истек в 2023 году, что подтверждает решение о закрытии дел.
“A fegyelmi biztos a lap beszámolója szerint az általános, hároméves elévülési időt alkalmazta...”перевод с hu
Согласно письму международного суда, Вёльнер был признан виновным в клевете на правозащитную организацию и должен был выплатить компенсацию.
“A Fővárosi Ítélőtábla jogerős ítéletben mondta ki, hogy Völner az Igazságügyi Minisztérium (IM) egykori miniszterhelyetteseként megsértette a Magyar Helsinki Bizottság jó hírnevét...”перевод с hu
Несмотря на закрытие расследования, жалобщики подали апелляцию на решение, считая, что Вёльнер не должен быть освобождён от ответственности.
“A Népszabadság információi szerint a két bejelentő nem értett egyet a döntéssel, és kifogást terjesztettek elő a határozattal szemben.”перевод с hu
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑