Дэниэл Крейг купил лондонский паб с привидением

Дэниэл Крейг, британский актер, известный благодаря роли Джеймса Бонда, стал совладельцем исторического паба 'Horseshoe' в Лондоне, где по легенде обитает призрак палача. Этот паб, расположенный в районе Клеркенуэлл, существует уже 250 лет и закроется на год для проведении масштабного ремонта.

Крейг делит владение пабом с несколькими партнерами, среди которых основатель Soho House Ник Джонс и владелец ресторанной сети Flat Iron Чарли Кэрролл. По словам Крейга, он не собирается превращать 'Horseshoe' в современный гастропаб. Актер с юмором отнесся к слухам о призраке, говоря, что возможно оставит ему пинту пива.”],

category

economy

additional_categories

society

geo_scope

local

country_code

GB

claims

открытие паба 'Horseshoe' включает в себя его уникальную идентичность с поддержкой старинной местной легенды о призраке палача. В частности, традиция оставлять пиво призраку по ночам.

quote_original

Según la tradición local, un verdugo llamado Gilbert habita en el sótano del establecimiento. Para evitar que su espíritu inquiete a los clientes, la costumbre recomienda dejarle cada noche una pinta de cerveza.

article_index

1

confidence

1

topic_key

ghost_legend

text

Паб 'Horseshoe' был основан в XVIII веке и будет закрыт на год для полного ремонта.

quote_original

el Horseshoe, un pub que data del siglo XVIII

article_index

,

,

text

quote_original

article_index

2

confidence

1

topic_key

pub_renovation

text

Крейг, деля собственность с певцом Nick Jones и Charlie Carroll, известным основателем ресторанов,

quote_original

Craig comparte la propiedad con Nick Jones, fundador de la cadena internacional de clubes privados Soho House; Charlie Carroll,

article_index

,

,

confidence

1

topic_key

owners

text

Крейг провел много времени в пабах во время своего детства, изучая их атмосферу и взаимодействие с местными жителями.

quote_original

me crié en los pubs.

article_index

1

confidence

1

topic_key

childhood_experience

text

Крейг планирует адаптировать паб под новые гастрономические наработки без превращения его в современный гастропаб.

quote_original

¿no convertirá 'The Horseshoe' en un gastropub moderno.

article_index

2

confidence

1

topic_key

gastropub_intentions

text

Крейг 58 лет и активно участвует в проекте восстановления этого исторического заведения.

quote_original

el intérprete, de 58 años de edad.

article_index

0

confidence

1

topic_key

craig_age

text

Он, в свою очередь, воспринял легенду о призраке с юмором, заявив, что возможно оставит ему пинту пива.

quote_original

No sé qué bebe, pero quizás tengamos que dejarle una pinta ahí abajo: 'Aquí tienes, Gilbert'.

article_index

1

confidence

1

topic_key

humor_about_ghost