Смерть восьмилетней Элизабет Струхс: короновед расследует ошибки властей
Система соцзащиты не предотвратила трагедию после отказа родителей от медицинского лечения.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В начале коронального расследования о смерти восьмилетней Элизабет Струхс стало известно, что ей не была оказана необходимая медицинская помощь из-за религиозных убеждений ее родителей. Вера в исцеление через молитву привела к тому, что экстренные инъекции инсулина были прекращены, что в конечном итоге привело к ее трагической смерти.
Коронер Айнсли Киркегард начала слушания, на которых будет рассматриваться вопрос о том, могли ли государственные органы сделать больше для защиты Элизабет от ее родителей и их секты, известной как «Святые». Слушания, на которых планируется допросить 30 свидетелей, поднимут важные вопросы об эффективности системы социальной защиты в таких ситуациях.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Смерть Элизабет Струхс произошла 7 января 2022 года из-за отказа родителей от инсулиновых инъекций.Sydney Morning Herald
- ●Родители Элизабет Струхс были осуждены за непредумышленное убийство после ее смерти из-за заболеваний, вызванных диабетом.ABC News Australia
- ●Семья Элизабет впервые обратилась в службы защиты детей в 2013 году, сообщив о чрезмерной религиозной контроле.ABC News Australia
- ●Коронер отметил, что система защиты детей нуждается в улучшении, чтобы предотвратить подобные трагедии.ABC News Australia
- ●Врачи предупреждали власти о том, что Элизабет не будет безопасно возвращаться в семью из-за религиозных убеждений матери.The Guardian World
- ●Медицинские работники и социальные службы неоднократно пытались предупредить о том, что Элизабет не должна находиться с матерью, но их предупреждения были проигнорированы.The Guardian World
Что не подтверждено
- ?Каковы будут рекомендации коронера по улучшению системы защиты детей?
- ?Какое влияние окажет это расследование на законодателей и общество в целом?
- ?Будут ли предприняты меры против врачей и социальных работников, которые не смогли защитить Элизабет?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Смерть Элизабет Струхс произошла 7 января 2022 года из-за отказа родителей от инсулиновых инъекций.
“Elizabeth Rose Struhs died on January 7, 2022, at her family’s home near Toowoomba, west of Brisbane, after her parents, brother and 11 other members of 'the Saints' church group gathered to pray around her.”перевод с en
Родители Элизабет Струхс были осуждены за непредумышленное убийство после ее смерти из-за заболеваний, вызванных диабетом.
“Members of her fringe home-based church, including her parents Kerrie and Jason Struhs, were originally charged with her murder, but were eventually convicted by a judge of her manslaughter last year.”перевод с en
Семья Элизабет впервые обратилась в службы защиты детей в 2013 году, сообщив о чрезмерной религиозной контроле.
“Jayde Struhs had told her school nurse her parents 'had become involved in an extreme religion based on the Bible'.”перевод с en
Коронер отметил, что система защиты детей нуждается в улучшении, чтобы предотвратить подобные трагедии.
“Coroner Ainslie Kirkegaard told the court the inquest was an important opportunity to explore whether her sister could have been 'better protected'.”перевод с en
Врачи предупреждали власти о том, что Элизабет не будет безопасно возвращаться в семью из-за религиозных убеждений матери.
“A medical specialist at the Queensland Children’s hospital warned that Elizabeth Struhs would not be safe at home with her mother years before her parents allowed her to die by withdrawing lifesaving medicine.”перевод с en
Медицинские работники и социальные службы неоднократно пытались предупредить о том, что Элизабет не должна находиться с матерью, но их предупреждения были проигнорированы.
“The doctor said she was concerned partly due to Elizabeth’s condition at presentation, describing her as 'extremely unwell' and requiring intubation and a ventilator.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑